ਬੋਲੀਆਂBoliyan

شہ رانجھا البیلا

ਸ਼ਹੁ ਰਾਂਝਾ ਅਲਬੇਲਾ

Shahmukhi

شہ رانجھا البیلا۔ہیں دلیندا ٹھگّ وے۔

تینڈے تانے مہݨے سٹّھڑی۔ڈیوم سارا جگّ وے۔

جھوک ن آواں کیں ول جاواں۔ہیر تتّی دی تگّ وے۔

کیڈے ہار سنگار گیوسے۔کیڈے گئے جھگّ مگّ وے۔

نیڑے جیاڑا جوڑ نہیڑیم۔دھاں کرم رگ رگ وے۔

سول اولّڑے مول مٹّھی دے۔ڈکّھ آون کر وگ وے۔

برہو لونبی جڑ کر لائی۔لوں لوں دھکّھدی اگّ وے۔

روندی کھپدی آتݨ بہندیں۔تھئی بیمار الگ وے۔

یار فرید ن کیتم کاری۔جیواں کیندے لگ وے۔

Gurmukhi

ਸ਼ਹੁ ਰਾਂਝਾ ਅਲਬੇਲਾ।ਹੈਂ ਦਿਲੇਂਦਾ ਠੱਗ ਵੇ।

ਤੈਂਡੇ ਤਾਨੇ ਮਿਹਣੇ ਸਿੱਠੜੀ।ਡੇਵਮ ਸਾਰਾ ਜੱਗ ਵੇ।

ਝੋਕ ਨ ਆਵਾਂ ਕੈਂ ਵਲ ਜਾਵਾਂ।ਹੀਰ ਤੱਤੀ ਦੀ ਤੱਗ ਵੇ।

ਕੇਡੇ ਹਾਰ ਸਿੰਗਾਰ ਗਿਉਸੇ।ਕੇਡੇ ਗਏ ਝੱਗ ਮੱਗ ਵੇ।

ਨੇੜੇ ਜੀਅੜਾ ਜੋੜ ਨਿਹੇੜੇਮ।ਧਾਂ ਕਿਰਮ ਰਗ ਰਗ ਵੇ।

ਸੂਲ ਅਵੱਲੜੇ ਮੂਲ ਮੁੱਠੀ ਦੇ।ਡੁੱਖ ਆਵਨ ਕਰ ਵਗ ਵੇ।

ਬਿਰਹੋ ਲੁੰਬੀ ਜੁੜ ਕਰ ਲਾਈ।ਲੂੰ ਲੂੰ ਧੁੱਖਦੀ ਅੱਗ ਵੇ।

ਰੋਂਦੀ ਖਪਦੀ ਆਤਣ ਬਹਿੰਦੀਂ।ਥਈ ਬੀਮਾਰ ਅਲਗ ਵੇ।

ਯਾਰ ਫ਼ਰੀਦ ਨ ਕੀਤਮ ਕਾਰੀ।ਜੀਵਾਂ ਕੈਂਦੇ ਲਗ ਵੇ।

Roman

shahu ranjha alabela.hain dilenda thagg ve.

tainde tane mihane sittharri.devam sara jagg ve.

jhok n aavan kain val javan.hir tatti di tagg ve.

kede har singar giuse.kede ge jhagg magg ve.

nerre jiarra jorr niherrem.dhan kiram rag rag ve.

sul avallarre mul mutthi de.dukkh aavan kar vag ve.

biraho lunbi jurr kar laee.lun lun dhukkhadi agg ve.

rondi khapadi aatan bahindin.thee bimar alag ve.

yar farid n kitam kari.jivan kainde lag ve.