ਬੋਲੀਆਂBoliyan

سینا مہز لویراں

ਸੀਨਾ ਮਹਜ਼ ਲਵੀਰਾਂ

Shahmukhi

سینا مہز لویراں۔دلّڑی دھئیا دھئیا۔

رو رو اجّڑیاں اکّھیاں سجّڑیاں۔چولی چنّڑی لیراں۔

کھلدیاں سنگیاں سئیاں۔

عشق برائی جوڑ کرائی۔لوں لوں لکّھ لکّھ پیڑاں۔

وسّ سولی دے پئیاں۔

درد اندر وچّ سوز جغر وچّ۔اکّھیاں نیر وہیراں۔

موں سر بھسڑ چھئیاں۔

نیڑے ویڑم سخت نہیڑم۔چٹّڑی ہجر دے تیراں۔

او خوشیاں کن گئیاں۔

کھوٹ کماون کوڑ الاون۔کوڑیاں ڈیوم دھیراں۔

چھڈّ دے ساول بئیاں۔

برہوں بھنوالی ڈیکھ فریدا۔سے سسّیاں لکّھ ہیراں۔

رلدیاں بوٹے لئیاں۔

Gurmukhi

ਸੀਨਾ ਮਹਜ਼ ਲਵੀਰਾਂ।ਦਿੱਲੜੀ ਧਈਆ ਧਈਆ।

ਰੋ ਰੋ ਉੱਜੜੀਆਂ ਅੱਖੀਆਂ ਸੁੱਜੜੀਆਂ।ਚੋਲੀ ਚੁੱਨੜੀ ਲੀਰਾਂ।

ਖਿਲਦੀਆਂ ਸੰਗੀਆਂ ਸਈਆਂ।

ਇਸ਼ਕ ਬੁਰਾਈ ਜੋੜ ਕਰਾਈ।ਲੂੰ ਲੂੰ ਲੱਖ ਲੱਖ ਪੀੜਾਂ।

ਵੱਸ ਸੂਲੀ ਦੇ ਪਈਆਂ।

ਦਰਦ ਅੰਦਰ ਵਿੱਚ ਸੋਜ਼ ਜਿਗ਼ਰ ਵਿੱਚ।ਅੱਖੀਆਂ ਨੀਰ ਵਹੀਰਾਂ।

ਮੂੰ ਸਿਰ ਭੁਸੜ ਛਈਆਂ।

ਨੀੜੇ ਵੇੜਮ ਸਖ਼ਤ ਨਹੇੜਮ।ਚੁੱਟੜੀ ਹਿਜਰ ਦੇ ਤੀਰਾਂ।

ਓ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਕਿਨ ਗਈਆਂ।

ਖੋਟ ਕਮਾਵਨ ਕੂੜ ਅਲਾਵਨ।ਕੂੜੀਆਂ ਡੇਵਮ ਧੀਰਾਂ।

ਛੱਡ ਦੇ ਸਾਵਲ ਬਈਆਂ।

ਬਿਰਹੋਂ ਭੰਵਾਲੀ ਡੇਖ ਫ਼ਰੀਦਾ।ਸੈ ਸੱਸੀਆਂ ਲੱਖ ਹੀਰਾਂ।

ਰੁਲਦੀਆਂ ਬੂਟੇ ਲਈਆਂ।

Roman

sina mahaz laviran.dillarri dheeaa dheeaa.

ro ro ujjarriaan akkhiaan sujjarriaan.choli chunnarri liran.

khiladiaan sangiaan seeaan.

ishak buraee jorr karaee.lun lun lakkh lakkh pirran.

vass suli de peeaan.

darad andar vicch soz jighar vicch.akkhiaan nir vahiran.

mun sir bhusarr chheeaan.

nirre verram sakhat naherram.chuttarri hijar de tiran.

o khushiaan kin geeaan.

khot kamavan kurr alavan.kurriaan devam dhiran.

chhadd de saval beeaan.

birahon bhanvali dekh farida.sai sassiaan lakkh hiran.

ruladiaan bute leeaan.