ਬੋਲੀਆਂBoliyan

رانجھݨ انگ لگایا ہے

ਰਾਂਝਣ ਅੰਗ ਲਗਾਇਆ ਹੈ

Shahmukhi

رانجھݨ انگ لگایا ہے۔سب گیر دا وہم بھلایا ہے۔

رانجھݨ میرا نور الٰہی۔مزہر ذات سفات کماہی۔

سر لو لاک کلنگی پائی۔'تاہا' چتّر جھلایا ہے۔

رانجھݨ میڈے ویہڑے آیا۔کھیڑیں بھیڑیں شور مچایا۔

آیا ولدا نہیں ولایا۔بے شک بخت بھڑایا ہے۔

ماہی میں ول پائی جھاتی۔پاکر جھاتی لائس چھاتی۔

ہر ویلھے ہر جا ہے ساتھی۔لوں لوں وچّ سمایا ہے۔

حسن رانجھݨ دیاں دھمّاں پئیاں۔کھیڈݨ آئیاں سنگیاں سئیاں۔

ہیر دا بوچھݨ دھئیاں دھئیاں۔ڈیکھو کیا رنگ لایا ہے۔

فکھر پیا توں بل بل جاواں۔جیندے نال میں لدھیاں لاواں۔

اس دی ہو کر کیوں غم کھاواں۔سب کجھ یار سجھایا ہے۔

یار فرید نہیں مستورے۔ہر جا اوس دا عین زہورے۔

زلمت بھی سبھ نور حضورے۔اسم فکت بیا آیا ہے۔

Gurmukhi

ਰਾਂਝਣ ਅੰਗ ਲਗਾਇਆ ਹੈ।ਸਬ ਗੈਰ ਦਾ ਵਹਿਮ ਭੁਲਾਇਆ ਹੈ।

ਰਾਂਝਣ ਮੇਰਾ ਨੂਰ ਇਲਾਹੀ।ਮਜ਼ਹਰ ਜ਼ਾਤ ਸਿਫ਼ਾਤ ਕਮਾਹੀ।

ਸਰ ਲੌ ਲਾਕ ਕਲੰਗੀ ਪਾਈ।'ਤਾਹਾ' ਚੱਤਰ ਝੁਲਾਇਆ ਹੈ।

ਰਾਂਝਣ ਮੈਡੇ ਵੇਹੜੇ ਆਇਆ।ਖੇੜੀਂ ਭੈੜੀਂ ਸ਼ੋਰ ਮਚਾਇਆ।

ਆਇਆ ਵਲਦਾ ਨਹੀਂ ਵਲਾਇਆ।ਬੇ ਸ਼ਕ ਬਖ਼ਤ ਭੜਾਇਆ ਹੈ।

ਮਾਹੀ ਮੈਂ ਵਲ ਪਾਈ ਝਾਤੀ।ਪਾਕਰ ਝਾਤੀ ਲਾਇਸ ਛਾਤੀ।

ਹਰ ਵੇਲ੍ਹੇ ਹਰ ਜਾ ਹੈ ਸਾਥੀ।ਲੂੰ ਲੂੰ ਵਿੱਚ ਸਮਾਇਆ ਹੈ।

ਹੁਸਨ ਰਾਂਝਣ ਦੀਆਂ ਧੁੱਮਾਂ ਪਈਆਂ।ਖੇਡਣ ਆਈਆਂ ਸੰਗੀਆਂ ਸਈਆਂ।

ਹੀਰ ਦਾ ਬੋਛਣ ਧਈਆਂ ਧਈਆਂ।ਡੇਖੋ ਕਿਆ ਰੰਗ ਲਾਇਆ ਹੈ।

ਫ਼ਖਰ ਪੀਆ ਤੋਂ ਬਲ ਬਲ ਜਾਵਾਂ।ਜੈਂਦੇ ਨਾਲ ਮੈਂ ਲਧੀਆਂ ਲਾਵਾਂ।

ਇਸ ਦੀ ਹੋ ਕਰ ਕਿਉਂ ਗ਼ਮ ਖਾਵਾਂ।ਸਬ ਕੁਝ ਯਾਰ ਸੁਝਾਇਆ ਹੈ।

ਯਾਰ ਫ਼ਰੀਦ ਨਹੀਂ ਮਸਤੂਰੇ।ਹਰ ਜਾ ਉਸ ਦਾ ਐਨ ਜ਼ਹੂਰੇ।

ਜ਼ੁਲਮਤ ਭੀ ਸਭ ਨੂਰ ਹਜੂਰੇ।ਇਸਮ ਫ਼ਕਤ ਬਿਆ ਆਇਆ ਹੈ।

Roman

ranjhan ang lagaiaa hai.sab gair da vahim bhulaiaa hai.

ranjhan mera nur ilahi.mazahar zat sifat kamahi.

sar lau lak kalangi paee.'taha' chattar jhulaiaa hai.

ranjhan maide veharre aaiaa.kherrin bhairrin shor machaiaa.

aaiaa valada nahin valaiaa.be shak bakhat bharraiaa hai.

mahi main val paee jhati.pakar jhati lais chhati.

har velhe har ja hai sathi.lun lun vicch samaiaa hai.

husan ranjhan diaan dhumman peeaan.khedan aaeeaan sangiaan seeaan.

hir da bochhan dheeaan dheeaan.dekho kiaa rang laiaa hai.

fakhar piaa ton bal bal javan.jainde nal main ladhiaan lavan.

is di ho kar kiun gham khavan.sab kujh yar sujhaiaa hai.

yar farid nahin masature.har ja us da ain zahure.

zulamat bhi sabh nur hajure.isam fakat biaa aaiaa hai.