ਬੋਲੀਆਂBoliyan

پئے ڈکھ گل وچ جمدے یار

ਪਏ ਡੁਖ ਗਲ ਵਿਚ ਜਮਦੇ ਯਾਰ

Shahmukhi

پئے ڈکھ گل وچ جمدے یار۔نا رہ گیو سے کہیں کمّ وے یار۔

باغ بہار اجاڑ کیتو سے۔ہار شنگار وسار ڈتوں سے۔

دولت دنیاں دار تھیو سے۔نوکر تینڈڑے دم دے یار۔

شرم شورر اساں توں رٹھڑے۔ننگ نموز دے سانگے ترٹڑے۔

گھولے صدقے کیتے مٹھڑے۔آسرے بھیم بھرم دے یار۔

ہک ویلھے اہرام ہرم دے۔ہک ویلھے زنار دھرم دے۔

نا پاeند ہوں دین جڑم دے۔بندڑے عشق دے غم دے یار۔

ڈوکھے چال انوکھی پٹھڑی۔کئی ونج پہونتی، کئی مرہٹڑی۔

ناز تینڈے دی راند ن کھٹڑی۔گجرے دہ آدم دے یار۔

لاݨے پھوگ اساڈے ماݨے۔ٹبوڑے،بھٹڑے،ڈہر ٹکاݨے۔

ڈسدے سکڑے کھیتر کماݨے۔ساگی باغ ارم دے یار۔

یار فرید ملم گھر اندر۔پانواں بھاگ سہاگوں زیور۔

کھاون سہجوں بولے بینسر۔لچکے کل سرسم دے یار۔

Gurmukhi

ਪਏ ਡੁਖ ਗਲ ਵਿਚ ਜਮਦੇ ਯਾਰ।ਨਾ ਰਹਿ ਗਿਓ ਸੈ ਕਹੀਂ ਕੰਮ ਵੇ ਯਾਰ।

ਬਾਗ਼ ਬਹਾਰ ਉਜਾੜ ਕੀਤੋ ਸੈ।ਹਾਰ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਵਸਾਰ ਡਿਤੋਂ ਸੈ।

ਦੌਲਤ ਦੁਨੀਆਂ ਦਾਰ ਥੀਓ ਸੈ।ਨੌਕਰ ਤੈਂਡੜੇ ਦਮ ਦੇ ਯਾਰ।

ਸ਼ਰਮ ਸ਼ਊ੍ਰਰ ਅਸਾਂ ਤੋਂ ਰੁਠੜੇ।ਨੰਗ ਨਮੂਜ਼ ਦੇ ਸਾਂਗੇ ਤਰੁਟੜੇ।

ਘੋਲੇ ਸਦਕੇ ਕੀਤੇ ਮੁਠੜੇ।ਆਸਰੇ ਭੀਮ ਭਰਮ ਦੇ ਯਾਰ।

ਹਿਕ ਵੇਲ੍ਹੇ ਅਹਰਾਮ ਹਰਮ ਦੇ।ਹਿਕ ਵੇਲ੍ਹੇ ਜ਼ਨਾਰ ਧਰਮ ਦੇ।

ਨਾ ਪਾeੰਦ ਹੂੰ ਦੀਨ ਜੜਮ ਦੇ।ਬੰਦੜੇ ਇਸ਼ਕ ਦੇ ਗ਼ਮ ਦੇ ਯਾਰ।

ਡੋਖੇ ਚਾਲ ਅਨੋਖੀ ਪੁਠੜੀ।ਕਈ ਵੰਜ ਪਹੁੰਤੀ, ਕਈ ਮਰਹੁਟੜੀ।

ਨਾਜ਼ ਤੈਂਡੇ ਦੀ ਰਾਂਦ ਨ ਖੁਟੜੀ।ਗੁਜਰੇ ਦਹ ਆਦਮ ਦੇ ਯਾਰ।

ਲਾਣੇ ਫੋਗ ਅਸਾਡੇ ਮਾਣੇ।ਟਿਬੋੜੇ,ਭਿਟੜੇ,ਡਹਰ ਟਕਾਣੇ।

ਡਿਸਦੇ ਸੁਕੜੇ ਖੇਤਰ ਕਮਾਣੇ।ਸਾਗੀ ਬਾਗ਼ ਇਰਮ ਦੇ ਯਾਰ।

ਯਾਰ ਫ਼ਰੀਦ ਮਿਲਮ ਘਰ ਅੰਦਰ।ਪਾਂਵਾਂ ਭਾਗ ਸੁਹਾਗੋਂ ਜ਼ੇਵਰ।

ਖਾਵਨ ਸਹਿਜੋਂ ਬੋਲੇ ਬੇਂਸਰ।ਲਚਕੇ ਕਲ ਸਰਸਮ ਦੇ ਯਾਰ।

Roman

pe dukh gal vich jamade yar.na rahi gio sai kahin kanm ve yar.

bagh bahar ujarr kito sai.har shingar vasar diton sai.

daulat duniaan dar thio sai.naukar taindarre dam de yar.

sharam shoorar asan ton rutharre.nang namuz de sange tarutarre.

ghole sadake kite mutharre.aasare bhim bharam de yar.

hik velhe aharam haram de.hik velhe zanar dharam de.

na paend hun din jarram de.bandarre ishak de gham de yar.

dokhe chal anokhi putharri.kee vanj pahunti, kee marahutarri.

naz tainde di rand n khutarri.gujare dah aadam de yar.

lane phog asade mane.tiborre,bhitarre,dahar takane.

disade sukarre khetar kamane.sagi bagh iram de yar.

yar farid milam ghar andar.panvan bhag suhagon zevar.

khavan sahijon bole bensar.lachake kal sarasam de yar.