ਬੋਲੀਆਂBoliyan

اجوں مارو ملیو

ਅਜੋਂ ਮਾਰੂ ਮਿਲਿਓ

Shahmukhi

اجوں مارو ملیو۔دل نا ماندی تھی۔

سوہے سجّ کوں ساڑ تے۔ونج متراں دی تھی۔

باندی بردی یار دی۔بردی باندی تھی۔

گیروں الفت یار دے۔دلّڑی واندی تھی۔

نینہ نبھیدی مر گیوم۔پنّل کاندھی تھی۔

تانگھ فرید نوں آکھدی۔بر ڈوں پاندھی تھی۔

Gurmukhi

ਅਜੋਂ ਮਾਰੂ ਮਿਲਿਓ।ਦਿਲ ਨਾ ਮਾਂਦੀ ਥੀ।

ਸੂਹੇ ਸੱਜ ਕੂੰ ਸਾੜ ਤੇ।ਵੰਜ ਮਿਤਰਾਂ ਦੀ ਥੀ।

ਬਾਂਦੀ ਬਰਦੀ ਯਾਰ ਦੀ।ਬਰਦੀ ਬਾਂਦੀ ਥੀ।

ਗੈਰੋਂ ਉਲਫ਼ਤ ਯਾਰ ਦੇ।ਦਿੱਲੜੀ ਵਾਂਦੀ ਥੀ।

ਨੇਂਹ ਨਭੇਦੀ ਮਰ ਗਿਓਮ।ਪੁੱਨਲ ਕਾਂਧੀ ਥੀ।

ਤਾਂਘ ਫ਼ਰੀਦ ਨੂੰ ਆਖਦੀ।ਬਰ ਡੋਂ ਪਾਂਧੀ ਥੀ।

Roman

ajon maru milio.dil na mandi thi.

suhe sajj kun sarr te.vanj mitaran di thi.

bandi baradi yar di.baradi bandi thi.

gairon ulafat yar de.dillarri vandi thi.

nenh nabhedi mar giom.punnal kandhi thi.

tangh farid nun aakhadi.bar don pandhi thi.