ਬੋਲੀਆਂBoliyan

جوسی توں پوتھی پھول وے

ਜੋਸੀ ਤੂੰ ਪੋਥੀ ਫੋਲ ਵੇ

Shahmukhi

جوسی توں پوتھی پھول وے۔وسسی کڈاں سوہݨاں کول وے۔

رو رو تھکّی پٹّ پٹّ ہٹّی۔کے ڈے ویساں ڈکّھڑیں کٹّھیں۔

سولاں لٹّی درداں مٹّھی۔ماہی پنّل گیوم رول وے۔

پاندھیں پچّھاں واٹیں تکاں۔سڑ سڑ بھجّاں بھجّ بھجّ پکاں۔

ٹر ٹر بھجّاں بھج بھج تھکّاں۔سونج بر رلائم ڈھول وے۔

جیڑاں غماں وچّ وڑ گیا۔ڈکّھ اڑ گیا سکھ لڑ گیا۔

دریا غضب دا چڑھ گیا۔سو جھول لکّھ لکّھ چھول وے۔

سک ساتھ ساول دی سدا۔دردوں نا تھیوم دل جدا۔

شالا پنّل میلم خدا۔جندڑی گھتّاں میں گھول وے۔

زاہد وٹّا ہݨ جول وے۔برہوں چبولاں بول وے۔

پتری پرم دی کھول وے۔دلّڑی اساجڑی چول وے۔

ڈکھاں نینہ انوکھا راز وے۔تتّا سوز دے ہتّھ ساز وے۔

مٹّھی دھاں فرید آواز وے۔ہو ہو ملامت دول وے۔

Gurmukhi

ਜੋਸੀ ਤੂੰ ਪੋਥੀ ਫੋਲ ਵੇ।ਵਸਸੀ ਕਡਾਂ ਸੋਹਣਾਂ ਕੋਲ ਵੇ।

ਰੋ ਰੋ ਥੱਕੀ ਪਿੱਟ ਪਿੱਟ ਹੁੱਟੀ।ਕੇ ਡੇ ਵੇਸਾਂ ਡੁੱਖੜੀਂ ਕੁੱਠੀਂ।

ਸੂਲਾਂ ਲੁੱਟੀ ਦਰਦਾਂ ਮੁੱਠੀ।ਮਾਹੀ ਪੁੱਨਲ ਗਿਉਮ ਰੋਲ ਵੇ।

ਪਾਂਧੀਂ ਪੁੱਛਾਂ ਵਾਟੀਂ ਤਕਾਂ।ਸੜ ਸੜ ਭੁੱਜਾਂ ਭੁੱਜ ਭੁੱਜ ਪਕਾਂ।

ਟੁਰ ਟੁਰ ਭੁੱਜਾਂ ਭਜ ਭਜ ਥੱਕਾਂ।ਸੁੰਜ ਬਰ ਰੁਲਾਇਮ ਢੋਲ ਵੇ।

ਜੀੜਾਂ ਗ਼ਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵੜ ਗਿਆ।ਡੁੱਖ ਉੜ ਗਿਆ ਸੁਖ ਲੁੜ ਗਿਆ।

ਦਰਿਆ ਗਜਬ ਦਾ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ।ਸੌ ਝੋਲ ਲੱਖ ਲੱਖ ਛੋਲ ਵੇ।

ਸਿਕ ਸਾਥ ਸਾਵਲ ਦੀ ਸਦਾ।ਦਰਦੋਂ ਨਾ ਥੀਉਮ ਦਿਲ ਜੁਦਾ।

ਸ਼ਾਲਾ ਪੁੱਨਲ ਮੇਲਮ ਖ਼ੁਦਾ।ਜਿੰਦੜੀ ਘੱਤਾਂ ਮੈਂ ਘੋਲ ਵੇ।

ਜ਼ਾਹਦ ਵੱਟਾ ਹੁਣ ਜੋਲ ਵੇ।ਬਿਰਹੋਂ ਚਬੋਲਾਂ ਬੋਲ ਵੇ।

ਪਤਰੀ ਪਰਮ ਦੀ ਖੋਲ ਵੇ।ਦਿੱਲੜੀ ਅਸਾਜੜੀ ਚੋਲ ਵੇ।

ਡਖਾਂ ਨੇਂਹ ਅਨੋਖਾ ਰਾਜ਼ ਵੇ।ਤੱਤਾ ਸੋਜ਼ ਦੇ ਹੱਥ ਸਾਜ਼ ਵੇ।

ਮੁੱਠੀ ਧਾਂ ਫ਼ਰੀਦ ਆਵਾਜ਼ ਵੇ।ਹੂ ਹੂ ਮਲਾਮਤ ਦੋਲ ਵੇ।

Roman

josi tun pothi phol ve.vasasi kadan sohanan kol ve.

ro ro thakki pitt pitt hutti.ke de vesan dukkharrin kutthin.

sulan lutti daradan mutthi.mahi punnal gium rol ve.

pandhin pucchhan vatin takan.sarr sarr bhujjan bhujj bhujj pakan.

tur tur bhujjan bhaj bhaj thakkan.sunj bar rulaim dhol ve.

jirran ghaman vicch varr giaa.dukkh urr giaa sukh lurr giaa.

dariaa gajab da charrh giaa.sau jhol lakkh lakkh chhol ve.

sik sath saval di sada.daradon na thium dil juda.

shala punnal melam khuda.jindarri ghattan main ghol ve.

zahad vatta hun jol ve.birahon chabolan bol ve.

patari param di khol ve.dillarri asajarri chol ve.

dakhan nenh anokha raz ve.tatta soz de hatth saz ve.

mutthi dhan farid aavaz ve.hu hu malamat dol ve.