ਬੋਲੀਆਂBoliyan

ہݨ دل بدلائم سر سائیں

ਹੁਣ ਦਿਲ ਬਦਲਾਇਮ ਸੁਰ ਸਾਈਂ

Shahmukhi

ہݨ دل بدلائم سر سائیں۔گیا دردوں جیاڑّا جھر سائیں۔

درد دے کنڈرے سینے۔لگڑے ہن دیرینے۔

پئے نکلن بھر بھر سائیں۔

ڈکّھڑے روز سوائے۔جیں ڈینہ سجّن سدّھائے۔

شہر بھنبھوروں ٹر سائیں۔

ڈیہاں راتیں ماتم۔ڈکّھ آیا سکھ واٹم۔

خوشیاں دے تھئے پڑ سائیں۔

یار ن آوے اکّھیاں۔رو رو ہٹّیاں تھکّیاں۔

ڈینہ راتی دی پھر پھر سائیں۔

چمڑا، ماس، لویراں۔کپّڑے لیر کتیراں۔

برہوں ڈتّو سے پر سائیں۔

صبر فرید ن آوے۔گھر کھاوے تے جھڑ تاوے۔

دلّڑی کیتم لر سائیں۔

Gurmukhi

ਹੁਣ ਦਿਲ ਬਦਲਾਇਮ ਸੁਰ ਸਾਈਂ।ਗਿਆ ਦਰਦੋਂ ਜੀਅੱੜਾ ਝੁਰ ਸਾਈਂ।

ਦਰਦ ਦੇ ਕੰਡਰੇ ਸੀਨੇ।ਲਗੜੇ ਹਿਨ ਦੇਰੀਨੇ।

ਪਏ ਨਿਕਲਨ ਭੁਰ ਭੁਰ ਸਾਈਂ।

ਡੁੱਖੜੇ ਰੋਜ਼ ਸਵਾਏ।ਜੈਂ ਡੇਂਹ ਸੱਜਨ ਸਿੱਧਾਏ।

ਸ਼ਹਿਰ ਭੰਭੋਰੋਂ ਟੁਰ ਸਾਈਂ।

ਡੇਹਾਂ ਰਾਤੀਂ ਮਾਤਮ।ਡੁੱਖ ਆਇਆ ਸੁਖ ਵਾਟਮ।

ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਥਏ ਪੁੜ ਸਾਈਂ।

ਯਾਰ ਨ ਆਵੇ ਅੱਖੀਆਂ।ਰੋ ਰੋ ਹੁੱਟੀਆਂ ਥੱਕੀਆਂ।

ਡੇਂਹ ਰਾਤੀ ਦੀ ਫੁਰ ਫੁਰ ਸਾਈਂ।

ਚਮੜਾ, ਮਾਸ, ਲਵੀਰਾਂ।ਕੱਪੜੇ ਲੀਰ ਕਤੀਰਾਂ।

ਬਿਰਹੋਂ ਡਿੱਤੋ ਸੇ ਪੁਰ ਸਾਈਂ।

ਸਬਰ ਫ਼ਰੀਦ ਨ ਆਵੇ।ਘਰ ਖਾਵੇ ਤੇ ਝੜ ਤਾਵੇ।

ਦਿੱਲੜੀ ਕੀਤਮ ਲੁਰ ਸਾਈਂ।

Roman

hun dil badalaim sur saeen.giaa daradon jiarrra jhur saeen.

darad de kandare sine.lagarre hin derine.

pe nikalan bhur bhur saeen.

dukkharre roz savae.jain denh sajjan siddhae.

shahir bhanbhoron tur saeen.

dehan ratin matam.dukkh aaiaa sukh vatam.

khushiaan de the purr saeen.

yar n aave akkhiaan.ro ro huttiaan thakkiaan.

denh rati di phur phur saeen.

chamarra, mas, laviran.kapparre lir katiran.

birahon ditto se pur saeen.

sabar farid n aave.ghar khave te jharr tave.

dillarri kitam lur saeen.