ਬੋਲੀਆਂBoliyan
Shahmukhi

پل بدّھا فرنگیاں خبر سݨ کے،

لانگھے پئے نی وچ پلکاریاں دے ۔

آئے شہر لاہور نوں مار دھونسا،

وجّدے واجیاں نال نگاریاں دے،

سانبھ لئے سرکار دے سلھے-کھانے،

والی بݨے جے راج-دواریاں دے ۔

شاہ محمدا پھیڑ سی ورلیاں دی،

سوئی پیش آئی سنگھاں ساریاں دے ۔

Gurmukhi

ਪੁਲ ਬੱਧਾ ਫ਼ਿਰੰਗੀਆਂ ਖ਼ਬਰ ਸੁਣ ਕੇ,

ਲਾਂਘੇ ਪਏ ਨੀ ਵਿਚ ਪਲਕਾਰਿਆਂ ਦੇ ।

ਆਏ ਸ਼ਹਿਰ ਲਾਹੌਰ ਨੂੰ ਮਾਰ ਧੌਂਸਾ,

ਵੱਜਦੇ ਵਾਜਿਆਂ ਨਾਲ ਨਗਾਰਿਆਂ ਦੇ,

ਸਾਂਭ ਲਏ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਸਿਲ੍ਹੇ-ਖਾਨੇ,

ਵਾਲੀ ਬਣੇ ਜੇ ਰਾਜ-ਦੁਆਰਿਆਂ ਦੇ ।

ਸ਼ਾਹ ਮੁਹੰਮਦਾ ਫੇੜ ਸੀ ਵਿਰਲਿਆਂ ਦੀ,

ਸੋਈ ਪੇਸ਼ ਆਈ ਸਿੰਘਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ।

Roman

pul baddha firangiaan khabar sun ke,

langhe pe ni vich palakariaan de .

aae shahir lahaur nun mar dhaunsa,

vajjade vajiaan nal nagariaan de,

sanbh le sarakar de silhe-khane,

vali bane je raj-duaariaan de .

shah muhanmada pherr si viraliaan di,

soee pesh aaee singhan sariaan de .