ਬੋਲੀਆਂBoliyan
Shahmukhi

پہاڑا سنگھ سی یار فرنگیاں دا،

سنگھاں نال سی اوس دی گیرسالی ۔

پچّھوں بھجّ کے لاٹ نوں جائے ملیا،

گلّ جائے دسّی ساری بھیت والی ۔

'اتھوں ہو گیا ہرن ہے کھالسا جی،

چوداں ہتّھاں دی مار کے جاݨ چھالی ۔

شاہ محمدا سانبھ لے سلیکھانے،

چھڈّ گئے نی سنگھ میدان کھالی ۔'

Gurmukhi

ਪਹਾੜਾ ਸਿੰਘ ਸੀ ਯਾਰ ਫ਼ਿਰੰਗੀਆਂ ਦਾ,

ਸਿੰਘਾਂ ਨਾਲ ਸੀ ਓਸ ਦੀ ਗੈਰਸਾਲੀ ।

ਪਿੱਛੋਂ ਭੱਜ ਕੇ ਲਾਟ ਨੂੰ ਜਾਇ ਮਿਲਿਆ,

ਗੱਲ ਜਾਇ ਦੱਸੀ ਸਾਰੀ ਭੇਤ ਵਾਲੀ ।

'ਉਥੋਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹਰਨ ਹੈ ਖਾਲਸਾ ਜੀ,

ਚੌਦਾਂ ਹੱਥਾਂ ਦੀ ਮਾਰ ਕੇ ਜਾਣ ਛਾਲੀ ।

ਸ਼ਾਹ ਮੁਹੰਮਦਾ ਸਾਂਭ ਲੈ ਸਿਲੇਖਾਨੇ,

ਛੱਡ ਗਏ ਨੀ ਸਿੰਘ ਮੈਦਾਨ ਖਾਲੀ ।'

Roman

paharra singh si yar firangiaan da,

singhan nal si os di gairasali .

picchhon bhajj ke lat nun jai miliaa,

gall jai dassi sari bhet vali .

'uthon ho giaa haran hai khalasa ji,

chaudan hatthan di mar ke jan chhali .

shah muhanmada sanbh lai silekhane,

chhadd ge ni singh maidan khali .'