ਬੋਲੀਆਂBoliyan
Shahmukhi

اودھر آپ فرنگی نوں بھانج آئی،

دوڑے جاݨ گورے دتّی کنڈ میاں ۔

چلّے توپخانے سارے بیڑیاں دے،

مگروں ہوئی بندوکاں دی پھنڈ میاں ۔

کنھے جائے کے لاٹ نوں کھبر دتّی،

'نندن ہوئے بیٹھی تیری رنڈ میاں ۔

شاہ محمدا دیکھ میدان جا کے،

رلدی گوریاں دی اوتھے جھنڈ میاں ۔'

Gurmukhi

ਓਧਰ ਆਪ ਫ਼ਿਰੰਗੀ ਨੂੰ ਭਾਂਜ ਆਈ,

ਦੌੜੇ ਜਾਣ ਗੋਰੇ ਦਿੱਤੀ ਕੰਡ ਮੀਆਂ ।

ਚੱਲੇ ਤੋਪਖ਼ਾਨੇ ਸਾਰੇ ਬੇੜਿਆਂ ਦੇ,

ਮਗਰੋਂ ਹੋਈ ਬੰਦੂਕਾਂ ਦੀ ਫੰਡ ਮੀਆਂ ।

ਕਿਨ੍ਹੇ ਜਾਇ ਕੇ ਲਾਟ ਨੂੰ ਖਬਰ ਦਿੱਤੀ,

'ਨੰਦਨ ਹੋਇ ਬੈਠੀ ਤੇਰੀ ਰੰਡ ਮੀਆਂ ।

ਸ਼ਾਹ ਮੁਹੰਮਦਾ ਦੇਖ ਮੈਦਾਨ ਜਾ ਕੇ,

ਰੁਲਦੀ ਗੋਰਿਆਂ ਦੀ ਓਥੇ ਝੰਡ ਮੀਆਂ ।'

Roman

odhar aap firangi nun bhanj aaee,

daurre jan gore ditti kand miaan .

challe topakhane sare berriaan de,

magaron hoee bandukan di phand miaan .

kinhe jai ke lat nun khabar ditti,

'nandan hoi baithi teri rand miaan .

shah muhanmada dekh maidan ja ke,

ruladi goriaan di othe jhand miaan .'