ਬੋਲੀਆਂBoliyan
Shahmukhi

ہویا حکم انگریز دا ترت جلدی،

توپاں ماریاں نیر دے آئے پلّے ۔

پھوک سٹّیاں ساریاں میخجیناں،

سنگھ اڈّ کے پتّرا ہوئے چلّے ۔

چھولداریاں، تنبواں چھڈّ دوڑے،

کوئی چیز نا لئی اے بنّھ پلّے ۔

اوڑک لیا میدان فرنگیاں نے،

شاہ محمدا رݨوں نا مول ہلّے ۔

Gurmukhi

ਹੋਇਆ ਹੁਕਮ ਅੰਗਰੇਜ਼ ਦਾ ਤੁਰਤ ਜਲਦੀ,

ਤੋਪਾਂ ਮਾਰੀਆਂ ਨੀਰ ਦੇ ਆਇ ਪੱਲੇ ।

ਫੂਕ ਸੁੱਟੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਮੇਖ਼ਜੀਨਾਂ,

ਸਿੰਘ ਉੱਡ ਕੇ ਪੱਤਰਾ ਹੋਇ ਚੱਲੇ ।

ਛੌਲਦਾਰੀਆਂ, ਤੰਬੂਆਂ ਛੱਡ ਦੌੜੇ,

ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਾ ਲਈ ਏ ਬੰਨ੍ਹ ਪੱਲੇ ।

ਓੜਕ ਲਿਆ ਮੈਦਾਨ ਫ਼ਿਰੰਗੀਆਂ ਨੇ,

ਸ਼ਾਹ ਮੁਹੰਮਦਾ ਰਣੋਂ ਨਾ ਮੂਲ ਹੱਲੇ ।

Roman

hoiaa hukam angarez da turat jaladi,

topan mariaan nir de aai palle .

phuk suttiaan sariaan mekhajinan,

singh udd ke pattara hoi challe .

chhauladariaan, tanbuaan chhadd daurre,

koee chiz na lee e bannh palle .

orrak liaa maidan firangiaan ne,

shah muhanmada ranon na mul halle .