ਬੋਲੀਆਂBoliyan
Shahmukhi

جس ویلڑے راجے نے خط پڑھیا،

جامے وچ نا مول سمانودا ای ۔

وگّا تگّ لاہور نوں اساں جاݨا،

ڈیرے کاٹھیاں چائے پوانودا ای ۔

منجی کاکڑی پھوز اتار ساری،

بائی آدمی نال لے آودا ای۔

شاہ محمدا آ لاہور پہونچا،

میامّیر ڈیرا آݨ لانودا ای ۔

Gurmukhi

ਜਿਸ ਵੇਲੜੇ ਰਾਜੇ ਨੇ ਖ਼ਤ ਪੜ੍ਹਿਆ,

ਜਾਮੇ ਵਿਚ ਨਾ ਮੂਲ ਸਮਾਂਵਦਾ ਈ ।

ਵੱਗਾ ਤੱਗ ਲਾਹੌਰ ਨੂੰ ਅਸਾਂ ਜਾਣਾ,

ਡੇਰੇ ਕਾਠੀਆਂ ਚਾਇ ਪਵਾਂਵਦਾ ਈ ।

ਮੰਜੀ ਕਾਕੜੀ ਫੌਜ਼ ਉਤਾਰ ਸਾਰੀ,

ਬਾਈ ਆਦਮੀ ਨਾਲ ਲੈ ਆਵਦਾ ਈ।

ਸ਼ਾਹ ਮੁਹੰਮਦਾ ਆ ਲਾਹੌਰ ਪਹੁੰਚਾ,

ਮੀਆਂਮੀਰ ਡੇਰਾ ਆਣ ਲਾਂਵਦਾ ਈ ।

Roman

jis velarre raje ne khat parrhiaa,

jame vich na mul samanvada ee .

vagga tagg lahaur nun asan jana,

dere kathiaan chai pavanvada ee .

manji kakarri phauz utar sari,

baee aadami nal lai aavada ee.

shah muhanmada aa lahaur pahuncha,

miaanmir dera aan lanvada ee .