ਬੋਲੀਆਂBoliyan
Shahmukhi

ہیرا سنگھ نوں راجے دی خبر ہوئی،

سبھے پڑتلاں ترت لپیٹیاں نی ۔

سنگھاں آکھیا، 'راجا جی ! جاؤ مڑ کے،

فوزاں رہندیاں نہیں سمیٹیاں نی ۔'

'سنگھو! جیوندے جاݨ مہال جمّو،

تاانے دیݨ راجپوتاں دیاں بیٹیاں نی ۔

'شاہ محمدا آیا وزیری لے کے،'

آکھݨ سبھ پہاڑ ڈمیٹیاں نی ۔

Gurmukhi

ਹੀਰਾ ਸਿੰਘ ਨੂੰ ਰਾਜੇ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਹੋਈ,

ਸਭੇ ਪੜਤਲਾਂ ਤੁਰਤ ਲਪੇਟੀਆਂ ਨੀ ।

ਸਿੰਘਾਂ ਆਖਿਆ, 'ਰਾਜਾ ਜੀ ! ਜਾਓ ਮੁੜ ਕੇ,

ਫ਼ੌਜ਼ਾਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਨਹੀਂ ਸਮੇਟੀਆਂ ਨੀ ।'

'ਸਿੰਘੋ! ਜੀਉਂਦੇ ਜਾਣ ਮੁਹਾਲ ਜੰਮੂ,

ਤਾਅਨੇ ਦੇਣ ਰਾਜਪੂਤਾਂ ਦੀਆਂ ਬੇਟੀਆਂ ਨੀ ।

'ਸ਼ਾਹ ਮੁਹੰਮਦਾ ਆਇਆ ਵਜ਼ੀਰੀ ਲੈ ਕੇ,'

ਆਖਣ ਸਭ ਪਹਾੜ ਡੁਮੇਟੀਆਂ ਨੀ ।

Roman

hira singh nun raje di khabar hoee,

sabhe parratalan turat lapetiaan ni .

singhan aakhiaa, 'raja ji ! jao murr ke,

fauzan rahindiaan nahin sametiaan ni .'

'singho! jiunde jan muhal janmu,

taane den rajaputan diaan betiaan ni .

'shah muhanmada aaiaa vaziri lai ke,'

aakhan sabh paharr dumetiaan ni .