ਬੋਲੀਆਂBoliyan
Shahmukhi

ایہہ تے جیاں نوں پکڑ کے موہ لیندی،

دنیاں ویسوا دا رکّھے بھیس میاں ۔

سدا نہیں جوانی تے ایش ماپے،

سدا نہیں جے بال وریس میاں ۔

سدا نہیں جے دولتاں پھیل گھوڑے،

سدا نہیں جے راجیاں دیش میاں ۔

شاہ محمدا سدا نہیں روپ دنیاں،

سدا نہیں جے کالڑے کیس میاں ۔

Gurmukhi

ਇਹ ਤੇ ਜੀਆਂ ਨੂੰ ਪਕੜ ਕੇ ਮੋਹ ਲੈਂਦੀ,

ਦੁਨੀਆਂ ਵੇਸਵਾ ਦਾ ਰੱਖੇ ਭੇਸ ਮੀਆਂ ।

ਸਦਾ ਨਹੀਂ ਜੁਆਨੀ ਤੇ ਐਸ਼ ਮਾਪੇ,

ਸਦਾ ਨਹੀਂ ਜੇ ਬਾਲ ਵਰੇਸ ਮੀਆਂ ।

ਸਦਾ ਨਹੀਂ ਜੇ ਦੌਲਤਾਂ ਫੀਲ ਘੋੜੇ,

ਸਦਾ ਨਹੀਂ ਜੇ ਰਾਜਿਆਂ ਦੇਸ਼ ਮੀਆਂ ।

ਸ਼ਾਹ ਮੁਹੰਮਦਾ ਸਦਾ ਨਹੀਂ ਰੂਪ ਦੁਨੀਆਂ,

ਸਦਾ ਨਹੀਂ ਜੇ ਕਾਲੜੇ ਕੇਸ ਮੀਆਂ ।

Roman

ih te jiaan nun pakarr ke moh laindi,

duniaan vesava da rakkhe bhes miaan .

sada nahin juaani te aish mape,

sada nahin je bal vares miaan .

sada nahin je daulatan phil ghorre,

sada nahin je rajiaan desh miaan .

shah muhanmada sada nahin rup duniaan,

sada nahin je kalarre kes miaan .