ਬੋਲੀਆਂBoliyan
Shahmukhi

اوّل حمد جناب اللہ دی نوں،

جہڑا قدرتی کھیل بݨانودا ای ۔

چوداں تبکاں دا نقش نگار کرکے،

رنگا رنگ دے بھیکھ رچانودا ای ۔

سپھاں پچھلیاں سبھ سمیٹ لیندا،

اگّے ہور ہی ہور وچھانودا ای ۔

شاہ محمدا اوس توں سدا ڈریئے،

بادشاہاں تھیں بھیکھ منگاودا ای ۔

Gurmukhi

ਅੱਵਲ ਹਮਦ ਜਨਾਬ ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਨੂੰ,

ਜਿਹੜਾ ਕੁਦਰਤੀ ਖੇਲ ਬਣਾਂਵਦਾ ਈ ।

ਚੌਦਾਂ ਤਬਕਾਂ ਦਾ ਨਕਸ਼ ਨਿਗਾਰ ਕਰਕੇ,

ਰੰਗਾ ਰੰਗ ਦੇ ਭੇਖ ਰਚਾਂਵਦਾ ਈ ।

ਸਫਾਂ ਪਿਛਲੀਆਂ ਸਭ ਸਮੇਟ ਲੈਂਦਾ,

ਅੱਗੇ ਹੋਰ ਹੀ ਹੋਰ ਵਿਛਾਂਵਦਾ ਈ ।

ਸ਼ਾਹ ਮੁਹੰਮਦਾ ਓਸ ਤੋਂ ਸਦਾ ਡਰੀਏ,

ਬਾਦਸ਼ਾਹਾਂ ਥੀਂ ਭੀਖ ਮੰਗਾਵਦਾ ਈ ।

Roman

avval hamad janab allah di nun,

jiharra kudarati khel bananvada ee .

chaudan tabakan da nakash nigar karake,

ranga rang de bhekh rachanvada ee .

saphan pichhaliaan sabh samet lainda,

agge hor hi hor vichhanvada ee .

shah muhanmada os ton sada darie,

badashahan thin bhikh mangavada ee .