ਬੋਲੀਆਂBoliyan
Shahmukhi

بائیاں دناں دی راجے نے لئی رکھست،

طرف جمّو دی ہوئے نی کوچ ڈیرے،

شیر سنگھ تائیں لکھ گھلّی چٹّھی،

میں تاں رپھو کر چھڈّے نی کمّ تیرے ۔

دھونسا مار کے پہونچ لاہور جلدی،

اگوں آئے ملسن تینوں سبھ ڈیرے ۔

شاہ محمدا ملݨگے سبھ اپھسر،

جس ویلڑے شہر دے جائں نیڑے ۔

Gurmukhi

ਬਾਈਆਂ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਰਾਜੇ ਨੇ ਲਈ ਰੁਖਸਤ,

ਤਰਫ ਜੰਮੂ ਦੀ ਹੋਏ ਨੀ ਕੂਚ ਡੇਰੇ,

ਸ਼ੇਰ ਸਿੰਘ ਤਾਈਂ ਲਿਖ ਘੱਲੀ ਚਿੱਠੀ,

ਮੈਂ ਤਾਂ ਰਫੂ ਕਰ ਛੱਡੇ ਨੀ ਕੰਮ ਤੇਰੇ ।

ਧੌਂਸਾ ਮਾਰ ਕੇ ਪਹੁੰਚ ਲਾਹੌਰ ਜਲਦੀ,

ਅਗੋਂ ਆਇ ਮਿਲਸਨ ਤੈਨੂੰ ਸਭ ਡੇਰੇ ।

ਸ਼ਾਹ ਮੁਹੰਮਦਾ ਮਿਲਣਗੇ ਸਭ ਅਫਸਰ,

ਜਿਸ ਵੇਲੜੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਜਾਇਂ ਨੇੜੇ ।

Roman

baeeaan dinan di raje ne lee rukhasat,

taraph janmu di hoe ni kuch dere,

sher singh taeen likh ghalli chitthi,

main tan raphu kar chhadde ni kanm tere .

dhaunsa mar ke pahunch lahaur jaladi,

agon aai milasan tainun sabh dere .

shah muhanmada milanage sabh aphasar,

jis velarre shahir de jain nerre .