ਬੋਲੀਆਂBoliyan
Shahmukhi

رب چاہیگا تاں کریگا مہربانی،

ہویا سنگھاں دا کمّ اراستا ای ۔

وڈّی سانجھ ہے ہندواں مسلماناں،

اوہ دے نال نا کسے دا واسطہ ای ۔

اوہدے نال نا بیٹھ کے گلّ کرنی،

خودی آپݨی وچ مہاستا ای ۔

شاہ محمدا دولتاں جمھاں کردا،

شاہوکار دا جویں گماشتا ای ۔

Gurmukhi

ਰੱਬ ਚਾਹੇਗਾ ਤਾਂ ਕਰੇਗਾ ਮਿਹਰਬਾਨੀ,

ਹੋਇਆ ਸਿੰਘਾਂ ਦਾ ਕੰਮ ਅਰਾਸਤਾ ਈ ।

ਵੱਡੀ ਸਾਂਝ ਹੈ ਹਿੰਦੂਆਂ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ,

ਉਹ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾ ਕਿਸੇ ਦਾ ਵਾਸਤਾ ਈ ।

ਉਹਦੇ ਨਾਲ ਨਾ ਬੈਠ ਕੇ ਗੱਲ ਕਰਨੀ,

ਖੁਦੀ ਆਪਣੀ ਵਿਚ ਮਹਾਸਤਾ ਈ ।

ਸ਼ਾਹ ਮੁਹੰਮਦਾ ਦੌਲਤਾਂ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਦਾ,

ਸ਼ਾਹੂਕਾਰ ਦਾ ਜਿਵੇਂ ਗੁਮਾਸ਼ਤਾ ਈ ।

Roman

rabb chahega tan karega miharabani,

hoiaa singhan da kanm arasata ee .

vaddi sanjh hai hinduaan musalamanan,

uh de nal na kise da vasata ee .

uhade nal na baith ke gall karani,

khudi aapani vich mahasata ee .

shah muhanmada daulatan jamhan karada,

shahukar da jiven gumashata ee .