ਬੋਲੀਆਂBoliyan

چوچک

ਚੂਚਕ

Shahmukhi

چُوچک آکھدا ملکیے جمدی نوں، گل گُھٹ کے کاہے نہ ماریو ای۔

گُھٹی اَک دِی گھول نہ دِتیائی، اوہو اج صواب نتاریو ای۔

منجھ ڈونگھڑے دھےو نہ بوڑیائی، وڈھ لوڑھ کے مول نہ ماریو ای۔

وارث شاہ خدائے دا خوف کیتو، قارون وانگ نہ زمین نگھاریو ای۔

Gurmukhi

ਚੂਚਕ ਆਖਦਾ ਮਲਕੀਏ ਜੰਮਦੀ ਨੂੰ, ਗਲ ਘੁਟਕੇ ਕਾਹੇ ਨਾ ਮਾਰਿਉ ਈ।

ਘੁੱਟੀ ਅੱਕ ਦੀ ਘੋਲ ਨਾ ਦਿੱਤੀਆ ਈ, ਉਹ ਅੱਜ ਸਵਾਬ ਨਿਤਾਰਿਉ ਈ।

ਮੰਝ ਡੂੰਘੜੇ ਵਹਿਣ ਨਾ ਬੋੜਿਆ ਈ, ਵੱਢ ਬੋੜ ਕੇ ਮੂਲ ਨਾ ਮਾਰਿਉ ਈ।

ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ ਖ਼ੁਦਾ ਦਾ ਖ਼ੌਫ਼ ਕੀਤੋ, ਕਾਰੂੰ ਵਾਂਗ ਨਾ ਜ਼ਿਮੀਂ ਨਿਘਾਰਿਉ ਈ।

Roman

chuchak aakhada malakie janmadi nun, gal ghutake kahe na mariu ee.

ghutti akk di ghol na dittiaa ee, uh ajj savab nitariu ee.

manjh dungharre vahin na borriaa ee, vaddh borr ke mul na mariu ee.

varis shah khuda da khauf kito, karun vang na zimin nighariu ee.