ਬੋਲੀਆਂBoliyan

ہیر دا کیدو نوں ٹکّرنا

ਹੀਰ ਦਾ ਕੈਦੋ ਨੂੰ ਟੱਕਰਨਾ

Shahmukhi

ملی راہ وچ دوڑ کے آ نڈھی، پہلے نال فریب دے چٹیا سُو۔

نیڑے آن کے شیہنی وانگ گجی، اکھیں روہ دا نیر پلٹیا سُو۔

سِروں لاہ ٹوپی گلوں توڑ سہلی، لکوں چائیکے زمیں تے سُٹیا سُو۔

پکڑ زمیں تے ماریا نال غُصے، دھوبی پٹڑے تے کھیس چھٹیا سُو۔

وارث شاہ فرشتیاں عرش اُتوں، شیطان نوں زمیں تے سُٹیا سُو۔

Gurmukhi

ਮਿਲੀ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਦੌੜ ਦੇ ਆ ਨਢੀ, ਪਹਿਲੇ ਨਾਲ ਫ਼ਰੇਬ ਦੇ ਚੱਟਿਆ ਸੂ।

ਨੇੜੇ ਆਣ ਕੇ ਸ਼ੀਹਣੀ ਵਾਂਗ ਗੱਜੀ ,ਅੱਖੀਂ ਰੋਹ ਦਾ ਨੀਰ ਪਲੱਟਿਆ ਸੂ।

ਸਿਰੋਂ ਲਾਹ ਟੋਪੀ ਗਲੋਂ ਤੋੜ ਸੇਲ੍ਹੀ, ਲੱਕੋਂ ਚਾਇਕੇ ਜ਼ਿਮੀਂ ਤੇ ਸੱਟਿਆ ਸੂ।

ਪਕੜ ਜ਼ਮੀ ਤੇ ਮਾਰਿਆ ਨਾਲ ਗੁੱਸੇ, ਧੋਬੀ ਪਟੜੇ ਤੇ ਖੇਸ ਨੂੰ ਛੱਟਿਆ ਸੂ।

ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ ਫਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਅਰਸ਼ ਉੱਤੋਂ, ਸ਼ੈਤਾਨ ਨੂੰ ਜ਼ਿਮੀਂ ਤੇ ਸੱਟਿਆ ਸੂ।

Roman

mili rah vicch daurr de aa nadhi, pahile nal fareb de chattiaa su.

nerre aan ke shihani vang gajji ,akkhin roh da nir palattiaa su.

siron lah topi galon torr selhi, lakkon chaike zimin te sattiaa su.

pakarr zami te mariaa nal gusse, dhobi patarre te khes nun chhattiaa su.

varis shah pharishatiaan arash utton, shaitan nun zimin te sattiaa su.