ਬੋਲੀਆਂBoliyan

ہیر دا بھتّا لے کے بیلے نوں جاݨا

ਹੀਰ ਦਾ ਭੱਤਾ ਲੈ ਕੇ ਬੇਲੇ ਨੂੰ ਜਾਣਾ

Shahmukhi

ہیر چا بھتا کھنڈ کھیر مکھن، مئیں رانجھے دے پاس لے دھاوندی ہے۔

تیرے واسطے جُوہ میں بھال تھکی، رو رو اپنا حال وکھاوندی ہے۔

کیدو ڈھونڈدا کھوج نوں پھرے بھوندا، باس چوری دی بیلیوں آوندی ہے۔

وارث شاہ میاں ویکھو ٹنگ لنگی، شیطان دی کلا جگاوندی ہے۔

Gurmukhi

ਹੀਰ ਚਾਇ ਭੱਤਾ ਖੰਡ ਖੀਰ ਮੱਖਣ, ਮੀਆਂ ਰਾਂਝੇ ਦੇ ਪਾਸ ਲੈ ਧਾਂਵਦੀ ਹੈ।

ਤੇਰੇ ਵਾਸਤੇ ਜੂਹ ਮੈਂ ਭਾਲ ਥੱਕੀ, ਰੋ ਰੋ ਆਪਣਾ ਹਾਲ ਸੁਣਾਂਵਦੀ ਹੈ।

ਕੈਦੋਂ ਢੂੰਡਦਾ ਖੋਜ ਨੂੰ ਫਿਰੇ ਭੌਂਦਾ, ਬਾਸ ਚੂਰੀ ਦੀ ਬੇਲਿਉਂ ਆਂਵਦੀ ਹੈ।

ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ ਮੀਆਂ ਵੇਖੋ ਟੰਗ ਲੰਗੀ, ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੀ ਕਲ੍ਹਾ ਜਗਾਂਵਦੀ ਹੈ।

Roman

hir chai bhatta khand khir makkhan, miaan ranjhe de pas lai dhanvadi hai.

tere vasate juh main bhal thakki, ro ro aapana hal sunanvadi hai.

kaidon dhundada khoj nun phire bhaunda, bas churi di beliun aanvadi hai.

varis shah miaan vekho tang langi, shaitan di kalha jaganvadi hai.