ਬੋਲੀਆਂBoliyan

پنجاں پیراں نال ملاکات

ਪੰਜਾਂ ਪੀਰਾਂ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ

Shahmukhi

بیلے رب دا ناؤں لے جا وڑیا، ہویا دُھپ دے نال ظہیر میاں۔

اوہدی نیک ساعت رجوع آن ہوئی،، ملے راہ جاندے پنج پیر میاں۔

بچا کھا چوری چُو مجھ بُوری، جیو وچ نہ ہو دلگیر میاں۔

کائی نڈھڑی سوہنی کرو بخشش، پورے رب دے ہو تسیں پیر میاں۔

بخشی ہیر درگاہ تھیں تدھ تائیں، یاد کریں سانوں پوے بھیڑ میاں۔

Gurmukhi

ਬੇਲੇ ਰਬ ਦਾ ਨਾਉਂ ਲੈ ਜਾਇ ਵੜਿਆ, ਹੋਇਆ ਧੁਪ ਦੇ ਨਾਲ ਜ਼ਹੀਰ ਮੀਆਂ।

ਉਹਦੀ ਨੇਕ ਸਾਇਤ ਰੁਜੂ ਆਣ ਹੋਈ, ਮਿਲੇ ਰਾਹ ਜਾਂਦੇ ਪੰਜ ਪੀਰ ਮੀਆਂ।

ਬੱਚਾ ਖਾਹ ਚੂਰੀ ਚੋਇ ਮਝ ਬੂਰੀ, ਜੀਊ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਇ ਦਿਲਗੀਰ ਮੀਆਂ।

ਕਾਈ ਨਢੜੀ ਸੋਹਨੀ ਕਰੋ ਬਖ਼ਸ਼ਿਸ਼, ਪੂਰੇ ਰਬ ਦੇ ਹੋ ਤੁਸੀਂ ਪੀਰ ਮੀਆਂ।

ਬਖ਼ਸ਼ੀ ਹੀਰ ਦਰਗਾਹ ਥੀਂ ਤੁਧ ਤਾਈਂ, ਯਾਦ ਕਰੀਂ ਸਾਨੂੰ ਪਵੇ ਭੀੜ ਮੀਆਂ।

Roman

bele rab da naun lai jai varriaa, hoiaa dhup de nal zahir miaan.

uhadi nek sait ruju aan hoee, mile rah jande panj pir miaan.

baccha khah churi choi majh buri, jioo vicch na hoi dilagir miaan.

kaee nadharri sohani karo bakhashish, pure rab de ho tusin pir miaan.

bakhashi hir daragah thin tudh taeen, yad karin sanun pave bhirr miaan.