ਬੋਲੀਆਂBoliyan

ہیر نے ماں نوں خبر دسّݨی

ਹੀਰ ਨੇ ਮਾਂ ਨੂੰ ਖ਼ਬਰ ਦੱਸਣੀ

Shahmukhi

پاس ماؤں دے نڈھڑی گل کیتی، ماہی مہیں دا آن کے چھیڑیا میں۔

نِت پنڈ دے وچ وچار پوندی،، ایہہ جھگڑا چاء نبیڑیا میں۔

سُنجا نِت رُلے منگو وچ بیلے، ماہی سُگھڑ ہی آن سہیڑیا میں۔

مائے کرم جاگے ساڈے منگواں دے، ساؤ اصل جٹیٹڑا گھیریا میں۔

Gurmukhi

ਪਾਸ ਮਾਉਂ ਦੇ ਨਢੜੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ, ਮਾਹੀ ਮਝੀਂ ਦਾ ਆਣ ਕੇ ਛੇੜਿਆ ਮੈਂ।

ਨਿੱਤ ਪਿੰਡ ਦੇ ਵਿੱਚ ਵਿਚਾਰ ਪੌਂਦੀ, ਏਹ ਝਗੜਾ ਚਾਇ ਨਿਬੇੜਿਆ ਮੈਂ।

ਸੁੰਞਾ ਨਿੱਤ ਰੁਲੇ ਮੰਗੂ ਵਿੱਚ ਬੇਲੇ, ਮਾਹੀ ਸੁਘੜ ਹੈ ਆਣ ਸਹੇੜਿਆ ਮੈਂ।

ਮਾਏਂ ਕਰਮ ਜਾਗੇ ਸਾਡੇ ਮੰਗੂਆਂ ਦੇ, ਸਾਊ ਅਸਲ ਜਟੇਟੜਾ ਘੇਰਿਆ ਮੈਂ।

Roman

pas maun de nadharri gall kiti, mahi majhin da aan ke chherriaa main.

nitt pind de vicch vichar paundi, eh jhagarra chai niberriaa main.

sunna nitt rule mangu vicch bele, mahi sugharr hai aan saherriaa main.

maen karam jage sade manguaan de, saoo asal jatetarra gheriaa main.