ਬੋਲੀਆਂBoliyan

سہتی

ਸਹਿਤੀ

Shahmukhi

جیکوں تسیں فرماؤ سو جا آکھاں، تیرے حکم دی تابع ہوئیاں میں۔

تینوں پیر جی بھُل کے بُرا بولی، بھُلی وِسری آن وگوئیاں میں۔

تیری پاک زبان دا حکم لے کے، قاصد ہوئی کے جا کھلوئیاں میں۔

وارثؔ شاہ دے معجزے صاف کیتی، نہیں مُڈھ دی وَڈی بد خوئیاں میں۔

Gurmukhi

ਜੀਕੂੰ ਤੁਸੀਂ ਫ਼ਰਮਾਉ ਸੋ ਜਾ ਆਖਾਂ, ਤੇਰੇ ਹੁਕਮ ਦੀ ਤਾਬਿਆ ਹੋਈਆਂ ਮੈਂ।

ਤੈਨੂੰ ਪੀਰ ਜੀ ਭੁਲ ਕੇ ਬੁਰਾ ਬੋਲੀ, ਭੁੱਲੀ ਵਿਸਰੀ ਆਣ ਵਗੋਈਆਂ ਮੈਂ।

ਤੇਰੀ ਪਾਕ ਜ਼ਬਾਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਲੈ ਕੇ, ਕਾਸਦ ਹੋਇਕੇ ਜਾ ਖਲੋਈਆਂ ਮੈਂ।

ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ ਦੇ ਮੁਅਜਜ਼ੇ ਸਾਫ਼ ਕੀਤੀ, ਨਹੀਂ ਮੁਢ ਦੀ ਵੱਡੀ ਬਦਖੋਈਆਂ ਮੈਂ।

Roman

jikun tusin faramau so ja aakhan, tere hukam di tabiaa hoeeaan main.

tainun pir ji bhul ke bura boli, bhulli visari aan vagoeeaan main.

teri pak zaban da hukam lai ke, kasad hoike ja khaloeeaan main.

varis shah de muajaze saf kiti, nahin mudh di vaddi badakhoeeaan main.

Roman is machine transliteration from the Gurmukhi, not yet checked by a person.

Shahmukhi transcribed from wikisource.org, paired to this section automatically (98% match).

Section 501 of ਹੀਰ ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ public domain (author d. before 1930); transcription CC BY-SA 4.0.