ਬੋਲੀਆਂBoliyan

رانجھا

ਰਾਂਝਾ

Shahmukhi

کرامات ہے قہر دا نانو رَنے، کیہا گھتیو آن وسُوریا ای۔

کریں چاوڑاں چِگھڑاں نال مستی، اجے تیک انجاناں نُوں گُھوریا ای۔

فَقر آکھسن سوئی کجھ رب کرسی، ایویں جوگی نُوں چا وڈوریا ای۔

اُتے پنج پیسے لال روک دھریو، کھنڈ چاولاں دا تھال پُوریا ای۔

Gurmukhi

ਕਰਾਮਾਤ ਹੈ ਕਹਿਰ ਦਾ ਨਾਂਉ ਰੰਨੇ, ਕੇਹਾ ਘੱਤਿਉ ਆਣ ਵਸੂਰਿਆ ਈ।

ਕਰੇਂ ਚਾਵੜਾਂ ਚਿੱਘੜਾਂ ਨਾਲ ਮਸਤੀ, ਅਜੇ ਤੀਕ ਅਣਜਾਣਾਂ ਨੂੰ ਘੂਰਿਆ ਈ।

ਫ਼ਕਰ ਆਖਸਨ ਸੋਈ ਕੁੱਝ ਰੱਬ ਕਰਸੀ, ਐਵਂੇ ਜੋਗੀ ਨੂੰ ਚਾ ਵਡੂਰਿਆ ਈ।

ਉੱਤੇ ਪੰਜ ਪੈਸੇ ਨਾਲ ਰੋਕ ਧਰਿਉ, ਖੰਡ ਚਾਵਲਾਂ ਦਾ ਥਾਲ ਪੂਰਿਆ ਈ।

Roman

karamat hai kahir da nanu ranne, keha ghattiu aan vasuriaa ee.

karen chavarran chiggharran nal masati, aje tik anajanan nun ghuriaa ee.

fakar aakhasan soee kujjh rabb karasi, aivane jogi nun cha vaduriaa ee.

utte panj paise nal rok dhariu, khand chavalan da thal puriaa ee.

Roman is machine transliteration from the Gurmukhi, not yet checked by a person.

Shahmukhi transcribed from wikisource.org, paired to this section automatically (98% match).

Section 491 of ਹੀਰ ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ public domain (author d. before 1930); transcription CC BY-SA 4.0.