ਬੋਲੀਆਂBoliyan

تتھا

ਤਥਾ

Shahmukhi

دوہاں وٹ لنگوٹرے لئے مولھے کارے، ویکھ لے منڈیاں موہنیاں دے۔

نکل جھٹ کیتا سہتی راولے تے، پاسے بھنّیو نیں نال کوہنیاں دے۔

جٹ مار مدھانیاں پھیہہ سٹیا، سر بھنیا نال ددھونیاں دے۔

ڈھو کٹک حسین خان نال لڑیا، جویں ابو سمند وچ چوہنیاں دے۔

Gurmukhi

ਦੋਹਾਂ ਵਟ ਲੰਗੋਟੜੇ ਲਏ ਮੋਲ੍ਹੇ, ਕਾਰੇ ਵੇਖ ਲੈ ਮੁੰਡੀਆਂ ਮੁੰਨੀਆਂ ਦੇ।

ਨਿਕਲ ਝੁੱਟ ਕੀਤਾ ਸਹਿਤੀ ਰਾਵਲੇ ਤੇ, ਪਾਸੇ ਭਨ੍ਹਿਉਂ ਨੇ ਨਾਲ ਕੂਹਣੀਆਂ ਦੇ।

ਜਟ ਮਾਰ ਮਧਾਣੀਆਂ ਫੇਹ ਸੁੱਟਿਆ, ਸਿਰ ਭੰਨਿਆਂ ਨਾਲ ਦਧੂਣੀਆਂ ਦੇ।

ਢੋ ਕਟਕ ਹੁਸੈਨ ਖ਼ਾਨ ਨਾਲ ਲੜਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਅਬੂ ਸਮੁੰਦ ਵਿੱਚ ਚੂਹਣੀਆਂ ਦੇ।

Roman

dohan vat langotarre le molhe, kare vekh lai mundiaan munniaan de.

nikal jhutt kita sahiti ravale te, pase bhanhiun ne nal kuhaniaan de.

jat mar madhaniaan pheh suttiaa, sir bhanniaan nal dadhuniaan de.

dho katak husain khan nal larriaa, jiven abu samund vicch chuhaniaan de.

Roman is machine transliteration from the Gurmukhi, not yet checked by a person.

Shahmukhi transcribed from wikisource.org, paired to this section automatically (98% match).

Section 450 of ਹੀਰ ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ public domain (author d. before 1930); transcription CC BY-SA 4.0.