ਬੋਲੀਆਂBoliyan

رانجھا

ਰਾਂਝਾ

Shahmukhi

باس حلویاں دی خبر مردیاں دی ،، نال دعائیں دے جیوندے مار دے ہو۔

انھے کوڑھیاں لولیاں وانگ بیٹھے، قرعہ مرن جمان دا مار دے ہو۔

شرع چا سرپوش بنایا جے ،، روادار وڈھے گنہگار دے ہو۔

وارث شاہ مسافراں آئیاں نوں، چلو چل ہی پئے پکار دے ہو۔

Gurmukhi

ਬਾਸ ਹਲਵਿਆਂ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਮੁਰਦਿਆਂ ਦੀ ਨਾਲ ਦੁਆਈ ਦੇ ਜੀਂਵਦੇ ਮਾਰਦੇ ਹੋ।

ਅੰਨ੍ਹੇ ਕੋੜ੍ਹਿਆਂ ਲੂਲਿਆਂ ਵਾਂਗ ਬੈਠੇ, ਕੁਰ੍ਹਾ ਮਰਨ ਜਮਾਣ ਦਾ ਮਾਰਦੇ ਹੋ।

ਸ਼ਰ੍ਹਾ ਚਾਇ ਸਰਪੋਸ਼ ਬਣਾਇਆ ਜੇ, ਰਵਾਦਾਰ ਵੱਡੇ ਗੁਨ੍ਹਾਗਾਰ ਦੇ ਹੋ।

ਵਾਰਸ ਸ਼ਾਹ ਮੁਸਾਫਰਾਂ ਆਇਆਂ ਨੂੰ, ਚੱਲੋ ਚਲੀ ਹੀ ਪਏ ਪੁਕਾਰਦੇ ਹੋ।

Roman

bas halaviaan di khabar muradiaan di nal duaaee de jinvade marade ho.

annhe korrhiaan luliaan vang baithe, kurha maran jaman da marade ho.

sharha chai saraposh banaiaa je, ravadar vadde gunhagar de ho.

varas shah musapharan aaiaan nun, challo chali hi pe pukarade ho.