ਬੋਲੀਆਂBoliyan

پیر دی سفت

ਪੀਰ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ

Shahmukhi

مدح پیر دی حب دے نال کیجے، جیں دے خادماں دے وچ پیریاں نی۔

باجھ ایس جناب دے بار ناہیں،، لکھ ڈھونڈدے پھرن فقیریاں نی۔

جیہڑے پیر دی مہر منظور ہوئے، گھر تنہاں دے پیریاں میریاں نی۔

روز حشر دے پیر دے طالباں نوں، ہتھ سجڑے ملن گیاں چیریاں نی۔

Gurmukhi

ਮਦਹ ਪੀਰ ਦੀ ਹੁਬ ਦੇ ਨਾਲ ਕੀਚੈ, ਜੈਂਦੇ ਖ਼ਾਦਮਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਪੀਰੀਆਂ ਨੀ।

ਬਾਝ ਓਸ ਜਨਾਬ ਦੇ ਪਾਰ ਨਾਹੀਂ, ਲਖ ਢੂੰਡਦੇ ਫਿਰਨ ਫ਼ਕੀਰੀਆਂ ਨੀ।

ਜਿਹੜੇ ਪੀਰ ਦੀ ਮਿਹਰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੋਏ, ਘਰ ਤਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੀਰੀਆ ਮੀਰੀਆਂ ਨੀ।

ਰੋਜ਼ ਹਸ਼ਰ ਦੇ ਪੀਰ ਦੇ ਤਾਲਿਬਾਂ ਨੂੰ, ਹੱਥ ਸਜੜੇ ਮਿਲਣਗੀਆਂ ਚੀਰੀਆਂ ਨੀ।

Roman

madah pir di hub de nal kichai, jainde khadaman de vicch piriaan ni.

bajh os janab de par nahin, lakh dhundade phiran fakiriaan ni.

jiharre pir di mihar manazur hoe, ghar tinhan de piriaa miriaan ni.

roz hashar de pir de taliban nun, hatth sajarre milanagiaan chiriaan ni.