ਬੋਲੀਆਂBoliyan

سہتی

ਸਹਿਤੀ

Shahmukhi

کل جائی کے نال چوا چاوڑ، سانوں بھن بھنڈار کڈھائیوں وے۔

اج آن وڑیوں جِن وانگ ویہڑھے، ویر کل دا آن جگائیوں وے۔

گدوں آن وڑیوں وچ چھوہراں دے، کنہاں شامتاں آن پھہائیوں وے۔

وارثؔ شاہ رضا دے کم ویکھو، اج رب نے ٹھیک کٹائیوں وے۔

Gurmukhi

ਕਲ੍ਹ ਜਾਇਕੇ ਨਾਲ ਚਵਾਇ ਚਾਵੜ, ਸਾਨੂੰ ਭੰਨ ਭੰਡਾਰ ਕਢਾਇਉ ਵੇ।

ਅੱਜ ਆਣ ਵੜਿਉਂ ਜਿੰਨ ਵਾਂਗ ਵਿਹੜੇ, ਵੈਰ ਕਲ੍ਹ ਦਾ ਆਣ ਜਗਾਇਉ ਵੇ।

ਗਦੋਂ ਆਣ ਵੜਿਉਂ ਵਿੱਚ ਛੋਹਰਾਂ ਦੇ, ਕਿਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਾਮਤਾਂ ਆਣ ਫਹਾਇਉ ਵੇ।

ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ ਰਜ਼ਾਇ ਦੇ ਕੰਮ ਵੇਖੋ, ਅੱਜ ਰੱਬ ਨੇ ਠੀਕ ਕੁਟਾਇਉ ਵੇ।

Roman

kalh jaike nal chavai chavarr, sanun bhann bhandar kadhaiu ve.

ajj aan varriun jinn vang viharre, vair kalh da aan jagaiu ve.

gadon aan varriun vicch chhoharan de, kinhan shamatan aan phahaiu ve.

varis shah razai de kanm vekho, ajj rabb ne thik kutaiu ve.

Roman is machine transliteration from the Gurmukhi, not yet checked by a person.

Shahmukhi transcribed from wikisource.org, paired to this section automatically (98% match).

Section 340 of ਹੀਰ ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ public domain (author d. before 1930); transcription CC BY-SA 4.0.