ਬੋਲੀਆਂBoliyan

جوگی دی تیاری

ਜੋਗੀ ਦੀ ਤਿਆਰੀ

Shahmukhi

جوگی منگ کے پنڈ تیار ہویا، آٹا میل کے کھپرا پوریا ای۔

کسے ہس کے رُگ چا پایائی، کسے جوگی نوں چاء وڈوریا ای۔

کائی دبک کے جوگی نوں ڈانٹ لیندی، کتے اونہاں نوں جوگی نے گھوریا ای۔

پہلے کھیڑیاں دے جھات پائیا سو، جویں سولہویں دا چن پوریا ای۔

Gurmukhi

ਜੋਗੀ ਮੰਗ ਕੇ ਪਿੰਡ ਤਿਆਰ ਹੋਇਆ, ਆਟਾ ਮੇਲ ਕੇ ਖੱਪਰਾ ਪੂਰਿਆ ਈ।

ਕਿਸੇ ਹੱਸ ਕੇ ਰੁਗ ਚਾ ਪਾਇਆ ਈ, ਕਿਸੇ ਜੋਗੀ ਨੂੰ ਚਾ ਵਡੂਰਿਆ ਈ।

ਕਾਈ ਦੱਬ ਕੇ ਜੋਗੀ ਨੂੰ ਡਾਂਟ ਲੈਂਦੀ, ਕਿਤੇ ਓਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜੋਗੀ ਨੇ ਘੂਰਿਆ ਈ।

ਫਲੇ ਖੇੜਿਆਂ ਦੇ ਝਾਤ ਪਾਇਆ ਸੂ, ਜਿਵੇਂ ਸੋਲ੍ਹਵੀਂ ਦਾ ਚੰਦ ਪੂਰਿਆ ਈ।

Roman

jogi mang ke pind tiaar hoiaa, aata mel ke khappara puriaa ee.

kise hass ke rug cha paiaa ee, kise jogi nun cha vaduriaa ee.

kaee dabb ke jogi nun dant laindi, kite onhan nun jogi ne ghuriaa ee.

phale kherriaan de jhat paiaa su, jiven solhavin da chand puriaa ee.

Roman is machine transliteration from the Gurmukhi, not yet checked by a person.

Shahmukhi transcribed from wikisource.org, paired to this section automatically (98% match).

Section 335 of ਹੀਰ ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ public domain (author d. before 1930); transcription CC BY-SA 4.0.