ਬੋਲੀਆਂBoliyan

بھابیاں

ਭਾਬੀਆਂ

Shahmukhi

بھرجائیاں آکھیا رانجھیا وے، اسیں باندیاں تیریاں ہنیاں ہاں۔

ناؤں لینا ہیں جدوں توں جاونے دا، اسیں ہنجھرو رت دے رنیاں ہاں۔

جان مال قربان ہے تدھ اتوں، اتے آپ بھی چوکھنے ہنیاں ہاں۔

سانوں صبر قرار نہ آوندا ہے، جس ویلڑے تیتھوں وچھنیاں ہاں۔

Gurmukhi

ਭਰਜਾਈਆਂ ਆਖਿਆ ਰਾਂਝਿਆ ਵੇ, ਅਸੀਂ ਬਾਂਦੀਆਂ ਤੇਰੀਆਂ ਹੁੰਨੀਆਂ ਹਾਂ।

ਨਾਉਂ ਲਿਆ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਜਾਵਣੇ ਦਾ, ਅਸੀਂ ਹੰਝੂਆਂ ਰੱਤ ਦੀਆਂ ਰੁੰਨੀਆਂ ਹਾਂ।

ਜਾਨ ਮਾਲ ਕੁਰਬਾਨ ਹੈ ਤੁਧ ਉਤੋਂ, ਅਤੇ ਆਪ ਵੀ ਚੋਖਣੇ ਹੁੰਨੀਆਂ ਹਾਂ।

ਸਾਨੂੰ ਸਬਰ ਕਰਾਰ ਨਾ ਆਂਵਦਾ ਹੈ, ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ ਥੋਂ ਜਦੋਂ ਵਿਛੁੰਨੀਆਂ ਹਾਂ।

Roman

bharajaeeaan aakhiaa ranjhiaa ve, asin bandiaan teriaan hunniaan han.

naun liaa hai jadon tun javane da, asin hanjhuaan ratt diaan runniaan han.

jan mal kuraban hai tudh uton, ate aap vi chokhane hunniaan han.

sanun sabar karar na aanvada hai, varis shah thon jadon vichhunniaan han.