ਬੋਲੀਆਂBoliyan

بھابی

ਭਾਬੀ

Shahmukhi

ساڈا حسن پسند نہ لیاوناں ایں، جا ہیر سیال وواہ لیاویں۔

واہ وننجھلی پریم دی گھت جالی، کائی نڈھی سیالاں دی پھاہ لیاویں۔

تیں تھے ول ہے رناں ولاونے دا، رانی کوکلاں محل توں لاہ لیاویں۔

دینہ بوہیوں کڈھنی ملے ناہیں، راتیں کندھ پچھواڑیوں ڈھاہ لیاویں۔

وارث شاہ نوں نال لے جائےکے تے، جیہڑا داؤ لگے سو ای لا لیاویں۔

Gurmukhi

ਸਾਡਾ ਹੁਸਨ ਪਸੰਦ ਨਾ ਲਿਆਵਨਾ ਏਂ, ਜਾ ਹੀਰ ਸਿਆਲ ਵਿਆਹ ਲਿਆਵੀਂ।

ਵਾਹ ਵੰਝਲੀ ਪ੍ਰੇਮ ਦੀ ਘਤ ਜਾਲੀ, ਕਾਈ ਨੱਢੀ ਸਿਆਲਾਂ ਦੀ ਫਾਹ ਲਿਆਵੀਂ।

ਤੈਂਥੇ ਵੱਲ ਹੈ ਰੰਨਾਂ ਵਿਲਾਵਣੇਂ ਦਾ, ਰਾਣੀ ਕੋਕਲਾਂ ਮਹਿਲ ਤੋਂ ਲਾਹ ਲਿਆਵੀਂ।

ਦਿਨੇਂ ਬੂਹਿਉਂ ਕੱਢਣੀਂ ਮਿਲੇ ਨਾਹੀਂ, ਰਾਤੀਂ ਕੰਧ ਪਿਛਵਾੜਿਉਂ ਢਾਹ ਲਿਆਵੀਂ।

ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਇ ਕੇ ਤੇ, ਜਿਹੜਾ ਦਾਉ ਲੱਗੇ ਸੋਈ ਲਾ ਲਿਆਵੀਂ।

Roman

sada husan pasand na liaavana en, ja hir siaal viaah liaavin.

vah vanjhali prem di ghat jali, kaee naddhi siaalan di phah liaavin.

tainthe vall hai rannan vilavanen da, rani kokalan mahil ton lah liaavin.

dinen buhiun kaddhanin mile nahin, ratin kandh pichhavarriun dhah liaavin.

varis shah nun nal lai jai ke te, jiharra dau lagge soee la liaavin.