ਬੋਲੀਆਂBoliyan

تتھا

ਤਥਾ

Shahmukhi

یارو ٹھگ سیال تحقیق جانو، دھیاں ٹھگنیاں سبھ سکھاؤندے جے۔

پُتر ٹھگ سرداراں دے مٹھیاں ہو، اوہنوں مہیں دا چاک بناؤندے جے۔

قول ہار زبان دا ساک کھوہن، چاء پیوند ہن ہور دِھر لاؤندے جے۔

داڑھی شیخ دی چُھرا قصائیاں دا، بیٹھ پر ہے وچ پینچ سداؤندے جے۔

جٹ چور تے یار تراہ مارن ڈنڈی، موہندے تے سنھاں لاؤندے جے۔

وارثؔ شاہ ایہہ جٹ نیں ٹھگ سبھے، تری ٹھگنے جٹ چنہاوں دے جے۔

Gurmukhi

ਯਾਰੋ ਠੱਗ ਸਿਆਲ ਤਹਿਕੀਕ ਜਾਣੋ, ਧੀਆਂ ਠੱਗਣੀਆਂ ਸਭ ਸਿਖਾਂਵਦੇ ਜੇ।

ਪੁੱਤਰ ਠੱਗ ਸਰਦਾਰਾਂ ਦੇ ਮਿੱਠਿਆਂ ਹੋ, ਉਹਨੂੰ ਮਹੀਂ ਦਾ ਚਾਕ ਬਣਾਂਵਦੇ ਜੇ।

ਕੌਲ ਹਾਰ ਜ਼ਬਾਨ ਦਾ ਸਾਕ ਖੋਹਣ, ਚਾ ਪੈਵੰਦ ਹਨ ਹੋਰ ਧਿਰ ਲਾਂਵਦੇ ਜੇ।

ਦਾੜ੍ਹੀ ਸ਼ੇਖ਼ ਦੀ ਛੁਰਾ ਕਸਾਈਆਂ ਦਾ, ਬੈਠ ਪਰ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਪੈਂਚ ਸਦਾਂਵਦੇ ਜੇ।

ਜੱਟ ਚੋਰ ਤੇ ਯਾਰ ਤਿਰਾਹ ਮਾਰਨ, ਡੰਡੀ ਮੋਂਹਦੇ ਤੇ ਸੰਨ੍ਹਾਂ ਲਾਂਵਦੇ ਜੇ।

ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ ਇਹ ਜੱਟ ਨੇ ਠੱਗ ਸੱਭੇ, ਤਰੀ ਠੱਗ ਨੇ ਜੱਟ ਝਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜੇ।

Roman

yaro thagg siaal tahikik jano, dhiaan thagganiaan sabh sikhanvade je.

puttar thagg saradaran de mitthiaan ho, uhanun mahin da chak bananvade je.

kaul har zaban da sak khohan, cha paivand han hor dhir lanvade je.

darrhi shekh di chhura kasaeeaan da, baith parhe vicch painch sadanvade je.

jatt chor te yar tirah maran, dandi monhade te sannhan lanvade je.

varis shah ih jatt ne thagg sabbhe, tari thagg ne jatt jhanhan de je.

Roman is machine transliteration from the Gurmukhi, not yet checked by a person.

Shahmukhi transcribed from wikisource.org, paired to this section automatically (98% match).

Section 226 of ਹੀਰ ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ public domain (author d. before 1930); transcription CC BY-SA 4.0.