رانجھا
ਰਾਂਝਾ
Shahmukhi
مونہہ بُرا دسیندڑا بھابئیے نی،، سڑے ہوئے پتنگ کیوں ساڑنی ہیں۔
تیرے گوچرا کم کیہ پیا ساڈا، سانوں بولیاں نال کیوں ساڑنی ایں۔
اُتے چاڑھ کے پوڑیاں کھچ لیندی،، کیہے کلا دے محل اسارنی ہیں۔
اساں نال کیہ معاملہ پیا تینوں ،، پر پیکیاں ولوں گوارنی ایں۔
Gurmukhi
ਮੂੰਹ ਬੁਰਾ ਦਿਸੰਦੜਾ ਭਾਬੀਏ ਨੀ, ਸੜੇ ਹੋਏ ਪਤੰਗ ਕਿਉਂ ਸਾੜਨੀ ਏਂ।
ਤੇਰੇ ਗੋਚਰਾ ਕੰਮ ਕੀ ਪਿਆ ਮੇਰਾ, ਸਾਨੂੰ ਬੋਲੀਆਂ ਨਾਲ ਕਿਉਂ ਮਾਰਨੀ ਏਂ।
ਕੋਠੇ ਚਾੜ੍ਹ ਕੇ ਪੌੜੀਆਂ ਲਾਹ ਲੈਂਦੀ, ਕੇਹੇ ਕਲਹ ਦੇ ਮਹਿਲ ਉਸਾਰਨੀ ਏਂ।
ਵਾਰਿਸ਼ ਸ਼ਾਹ ਦੇ ਨਾਲ ਸਰਦਾਰਨੀ ਤੂੰ, ਪਰ ਪੇਕਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਗਵਾਰਨੀ ਏਂ।
Roman
munh bura disandarra bhabie ni, sarre hoe patang kiun sarrani en.
tere gochara kanm ki piaa mera, sanun boliaan nal kiun marani en.
kothe charrh ke paurriaan lah laindi, kehe kalah de mahil usarani en.
varish shah de nal saradarani tun, par pekiaan vallon gavarani en.