ਬੋਲੀਆਂBoliyan

رانجھے دا ہل واہ کے آؤݨا

ਰਾਂਝੇ ਦਾ ਹਲ ਵਾਹ ਕੇ ਆਉਣਾ

Shahmukhi

رانجھا جوترا واہ کے تھک رہیا،، لاہ ارلیاں چھاؤں نوں آوندا اے۔

بھتا آن کے بھابی نے کول دھریا،، حال اپنا رو وکھاوندا اے۔

چھالے پئے تے ہتھ تے پیر پھٹے،، سانوں واہی دا کم نہ بھاوندا اے۔

وارث شاہ جیوں لاڈلا باپ دا سی، اتے کھرا پیارڑا ماؤں دا اے۔

Gurmukhi

ਰਾਂਝਾ ਜੋਤਰਾ ਵਾਹ ਕੇ ਥੱਕ ਰਹਿਆ, ਲਾਹ ਅਰਲੀਆਂ ਛਾਉਂ ਨੂੰ ਆਂਵਦਾ ਏ।

ਭੱਤਾ ਆਣ ਕੇ ਭਾਬੀ ਨੇ ਕੋਲ ਧਰਿਆ, ਹਾਲ ਆਪਣਾ ਰੋ ਸੁਣਾਂਵਦਾ ਏ।

ਛਾਲੇ ਪਏ ਤੇ ਹੱਥ ਤੇ ਪੈਰ ਫੁੱਟੇ, ਸਾਨੂੰ ਵਾਹੀ ਦਾ ਕੰਮ ਨਾ ਭਾਂਵਦਾ ਏ।

ਭਾਬੀ ਆਖਦੀ ਲਾਡਲਾ ਬਾਪ ਦਾ ਸੈਂ, ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ ਪਿਆਰਾ ਹੀ ਮਾਉਂ ਦਾ ਏ।

Roman

ranjha jotara vah ke thakk rahiaa, lah araliaan chhaun nun aanvada e.

bhatta aan ke bhabi ne kol dhariaa, hal aapana ro sunanvada e.

chhale pe te hatth te pair phutte, sanun vahi da kanm na bhanvada e.

bhabi aakhadi ladala bap da sain, varis shah piaara hi maun da e.