پیراں دا اتّر
ਪੀਰਾਂ ਦਾ ਉੱਤਰ
Shahmukhi
بچہ دوہاں نیں رب نوں یاد کرنا، ناہیں عشق نوں لیک لگاونا ای۔
بچہ کھا چوری چوئے مجھ بوری، ذرا جیو نوں نہیں ولاونا اِی۔
اٹھے پہر خدائے دی یاد اندر، تساں ذکر تے خیر کماونا اِی۔
وارث شاہ پنجاں پیراں حکم کیتا، بچہ عشق نوں نہیں ڈولاونا اِی۔
Gurmukhi
ਬੱਚਾ ਦੋਹਾਂ ਨੇ ਰਬ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨਾ, ਨਾਹੀਂ ਇਸ਼ਕ ਨੂੰ ਲੀਕ ਲਗਾਵਣਾ ਈ।
ਬੱਚਾ ਖਾ ਚੂਰੀ ਚੋਏ ਮਝ ਬੂਰੀ, ਜ਼ਰਾ ਜਿਉ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਵਲਾਵਣਾ ਈ।
ਅੱਠੇ ਪਹਿਰ ਖ਼ੁਦਾਇ ਦੀ ਯਾਦ ਅੰਦਰ, ਤੁਸਾਂ ਜ਼ਿਕਰ ਤੇ ਖ਼ੈਰ ਕਮਾਵਣਾ ਈ।
ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ ਪੰਜਾਂ ਪੀਰਾਂ ਹੁਕਮ ਕੀਤਾ, ਬੱਚਾ ਇਸ਼ਕ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਡੁਲਾਵਣਾ ਈ।
Roman
baccha dohan ne rab nun yad karana, nahin ishak nun lik lagavana ee.
baccha kha churi choe majh buri, zara jiu nun nahin valavana ee.
atthe pahir khudai di yad andar, tusan zikar te khair kamavana ee.
varis shah panjan piran hukam kita, baccha ishak ton nahin dulavana ee.