Shahmukhi
سے ثابتی نال نباہ ہویا،
ذوق شوق تے ایش ارام پایا ۔
جہڑا لاڈ گمان دا زور آہا،
ماپے مویاں رنجھیٹے دے پیش آیا ۔
کوئی چجّ اچار نا جاݨدا سی،
پھیر میہݨے تانھیاں زور پایا ۔
ہاشمشاہ میاں اساں ظاہر ڈٹّھا،
سکھیاریاں انت نوں دکھ پایا ۔4۔
5
Gurmukhi
ਸੇ ਸਾਬਤੀ ਨਾਲ ਨਿਬਾਹ ਹੋਇਆ,
ਜ਼ੌਕ ਸ਼ੌਕ ਤੇ ਐਸ਼ ਅਰਾਮ ਪਾਇਆ ।
ਜਿਹੜਾ ਲਾਡ ਗੁਮਾਨ ਦਾ ਜ਼ੋਰ ਆਹਾ,
ਮਾਪੇ ਮੁਇਆਂ ਰੰਝੇਟੇ ਦੇ ਪੇਸ਼ ਆਇਆ ।
ਕੋਈ ਚੱਜ ਅਚਾਰ ਨਾ ਜਾਣਦਾ ਸੀ,
ਫੇਰ ਮੇਹਣੇ ਤਾਨ੍ਹਿਆਂ ਜ਼ੋਰ ਪਾਇਆ ।
ਹਾਸ਼ਮਸ਼ਾਹ ਮੀਆਂ ਅਸਾਂ ਜ਼ਾਹਰ ਡਿੱਠਾ,
ਸੁਖਿਆਰਿਆਂ ਅੰਤ ਨੂੰ ਦੁਖ ਪਾਇਆ ।੪।
੫
Roman
se sabati nal nibah hoiaa,
zauk shauk te aish aram paiaa .
jiharra lad guman da zor aaha,
mape muiaan ranjhete de pesh aaiaa .
koee chajj achar na janada si,
pher mehane tanhiaan zor paiaa .
hashamashah miaan asan zahar dittha,
sukhiaariaan ant nun dukh paiaa .4.
5