ਬੋਲੀਆਂBoliyan
Shahmukhi

تے تخت ہزارے دے وچ وسّے،

رنگ روپ رسیلڑا چھیل دینہدا ۔

باپ دادیوں اجّلا ناؤں دھیدو،

زمیدار-بچّا پتّ چودھری دا ۔

پھرے لاڈلا مست خمار ہویا،

بھلا برا نا جاݨدا کوݨ کیہدا ۔

ہاشمشاہ میاں کوݨ مت دیندا،

سکھی-لدّھڑا ہونودا پتّ جینہدا ۔3۔

4

Gurmukhi

ਤੇ ਤਖ਼ਤ ਹਜ਼ਾਰੇ ਦੇ ਵਿਚ ਵੱਸੇ,

ਰੰਗ ਰੂਪ ਰਸੀਲੜਾ ਛੈਲ ਦੀਂਹਦਾ ।

ਬਾਪ ਦਾਦਿਓਂ ਉੱਜਲਾ ਨਾਉਂ ਧੀਦੋ,

ਜ਼ਿਮੀਦਾਰ-ਬੱਚਾ ਪੁੱਤ ਚੌਧਰੀ ਦਾ ।

ਫਿਰੇ ਲਾਡਲਾ ਮਸਤ ਖ਼ੁਮਾਰ ਹੋਇਆ,

ਭਲਾ ਬੁਰਾ ਨਾ ਜਾਣਦਾ ਕੌਣ ਕੀਹਦਾ ।

ਹਾਸ਼ਮਸ਼ਾਹ ਮੀਆਂ ਕੌਣ ਮਤ ਦੇਂਦਾ,

ਸੁਖੀ-ਲੱਧੜਾ ਹੋਂਵਦਾ ਪੁੱਤ ਜੀਂਹਦਾ ।੩।

Roman

te takhat hazare de vich vasse,

rang rup rasilarra chhail dinhada .

bap dadion ujjala naun dhido,

zimidar-baccha putt chaudhari da .

phire ladala masat khumar hoiaa,

bhala bura na janada kaun kihada .

hashamashah miaan kaun mat denda,

sukhi-laddharra honvada putt jinhada .3.

4