Shahmukhi
ہے حیلہ ہکیمگی بہت ہوئی،
روگ ہیر دا کنھے نا پایا سی ۔
ہتّھ بنّھ کھیڑا گرز آپݨی نوں،
جوگی پاس ادھین ہو آیا سی ۔
'گھر چلیئے جی ! ساڈے بھاگ ہوئے،
ہیر بہت ڈاڈھا دکھ پایا سی ۔
ہاشم شاہ میاں مولے دشمݨاں نوں،
ہتّھ بنّھ کے آݨ نوایا سی ۔27۔
28
Gurmukhi
ਹੇ ਹੀਲਾ ਹਕੀਮਗੀ ਬਹੁਤ ਹੋਈ,
ਰੋਗ ਹੀਰ ਦਾ ਕਿਨ੍ਹੇ ਨਾ ਪਾਇਆ ਸੀ ।
ਹੱਥ ਬੰਨ੍ਹ ਖੇੜਾ ਗਰਜ਼ ਆਪਣੀ ਨੂੰ,
ਜੋਗੀ ਪਾਸ ਅਧੀਨ ਹੋ ਆਇਆ ਸੀ ।
'ਘਰ ਚਲੀਏ ਜੀ ! ਸਾਡੇ ਭਾਗ ਹੋਏ,
ਹੀਰ ਬਹੁਤ ਡਾਢਾ ਦੁਖ ਪਾਇਆ ਸੀ ।
ਹਾਸ਼ਮ ਸ਼ਾਹ ਮੀਆਂ ਮੌਲੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ,
ਹੱਥ ਬੰਨ੍ਹ ਕੇ ਆਣ ਨਿਵਾਇਆ ਸੀ ।੨੭।
੨੮
Roman
he hila hakimagi bahut hoee,
rog hir da kinhe na paiaa si .
hatth bannh kherra garaz aapani nun,
jogi pas adhin ho aaiaa si .
'ghar chalie ji ! sade bhag hoe,
hir bahut dadha dukh paiaa si .
hasham shah miaan maule dushamanan nun,
hatth bannh ke aan nivaiaa si .27.
28