Shahmukhi
فے فائدا کجھ ن ہویو نے،
جھوٹھے ہوئے سیال لاچار ہوئے ۔
ہتّھ بنّھ کے بینتی کرن سبھے،
رکّھ لجّ ساڈی بہت خوار ہوئے ۔
اک وار توں ساہرے جا ہیرے،
پھیر آکھیئے تے غناہگار ہوئے ۔
ہاشمشاہ میاں پھیر لاج مٹھی،
زور عشق دا لاکھ ہزار ہوئے ۔20۔
21
Gurmukhi
ਫ਼ੇ ਫ਼ਾਇਦਾ ਕੁਝ ਨ ਹੋਇਓ ਨੇ,
ਝੂਠੇ ਹੋਏ ਸਿਆਲ ਲਾਚਾਰ ਹੋਏ ।
ਹੱਥ ਬੰਨ੍ਹ ਕੇ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਸਭੇ,
ਰੱਖ ਲੱਜ ਸਾਡੀ ਬਹੁਤ ਖ਼ੁਆਰ ਹੋਏ ।
ਇਕ ਵਾਰ ਤੂੰ ਸਾਹੁਰੇ ਜਾ ਹੀਰੇ,
ਫੇਰ ਆਖੀਏ ਤੇ ਗ਼ੁਨਾਹਗਾਰ ਹੋਏ ।
ਹਾਸ਼ਮਸ਼ਾਹ ਮੀਆਂ ਫੇਰ ਲਾਜ ਮਿਠੀ,
ਜ਼ੋਰ ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਲਾਖ ਹਜ਼ਾਰ ਹੋਏ ।੨੦।
੨੧
Roman
fe faida kujh n hoio ne,
jhuthe hoe siaal lachar hoe .
hatth bannh ke benati karan sabhe,
rakkh lajj sadi bahut khuaar hoe .
ik var tun sahure ja hire,
pher aakhie te ghunahagar hoe .
hashamashah miaan pher laj mithi,
zor ishak da lakh hazar hoe .20.
21