Shahmukhi
زوئے زامن ہے اساں نماݨیاں دا،
ہیر آکھیا اوہ نراکار میاں ۔
جہڑا اساں تے تساں نوں رزک دیوے،
پیدا کیتیسو لاکھ ہزار میاں ۔
اونھے جتی ستی جودھے پرکھ کیتے،
اوہو پالدا چور تے یار میاں ۔
ہاشم دیکھیئے کوݨ سرجیت ہووے،
پیا ماردا وچ بزار میاں ۔17۔
18
Gurmukhi
ਜ਼ੋਇ ਜ਼ਾਮਨ ਹੈ ਅਸਾਂ ਨਿਮਾਣਿਆਂ ਦਾ,
ਹੀਰ ਆਖਿਆ ਉਹ ਨਿਰਾਕਾਰ ਮੀਆਂ ।
ਜਿਹੜਾ ਅਸਾਂ ਤੇ ਤੁਸਾਂ ਨੂੰ ਰਿਜ਼ਕ ਦੇਵੇ,
ਪੈਦਾ ਕੀਤੇਸੂ ਲਾਖ ਹਜ਼ਾਰ ਮੀਆਂ ।
ਓਨ੍ਹੇ ਜਤੀ ਸਤੀ ਜੋਧੇ ਪੁਰਖ ਕੀਤੇ,
ਓਹੋ ਪਾਲਦਾ ਚੋਰ ਤੇ ਯਾਰ ਮੀਆਂ ।
ਹਾਸ਼ਮ ਦੇਖੀਏ ਕੌਣ ਸੁਰਜੀਤ ਹੋਵੇ,
ਪਿਆ ਮਾਰਦਾ ਵਿਚ ਬਜ਼ਾਰ ਮੀਆਂ ।੧੭।
੧੮
Roman
zoi zaman hai asan nimaniaan da,
hir aakhiaa uh nirakar miaan .
jiharra asan te tusan nun rizak deve,
paida kitesu lakh hazar miaan .
onhe jati sati jodhe purakh kite,
oho palada chor te yar miaan .
hasham dekhie kaun surajit hove,
piaa marada vich bazar miaan .17.
18