ਬੋਲੀਆਂBoliyan

چے-چار مسلّے پنج امام

ਚੇ-ਚਾਰ ਮੁਸੱਲੇ ਪੰਜ ਇਮਾਮ

Shahmukhi

چے-چار مسلّے پنج امام،

کہنوں سجدا کرے ہو ۔

چار مہلّ تے پنج بہاری،

کنّو حاصل بھرے ہو ۔

دوویں جہان غلام تنھاں دے،

جیہڑے رب صحیح کرے ہو ۔

چار پیراں چوداں کھنوادی باہو،

کس ول دیواں سرے ہو ۔

Gurmukhi

ਚੇ-ਚਾਰ ਮੁਸੱਲੇ ਪੰਜ ਇਮਾਮ,

ਕਿਨੂੰ ਸਿਜਦਾ ਕਰੇ ਹੂ ।

ਚਾਰ ਮਹੱਲ ਤੇ ਪੰਜ ਬਹਾਰੀ,

ਕਿੰਨੂ ਹਾਸਲ ਭਰੇ ਹੂ ।

ਦੋਵੇਂ ਜਹਾਨ ਗ਼ੁਲਾਮ ਤਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ,

ਜੇਹੜੇ ਰੱਬ ਸਹੀ ਕਰੇ ਹੂ ।

ਚਾਰ ਪੀਰਾਂ ਚੌਦਾਂ ਖਨਵਾਦੀ ਬਾਹੂ,

ਕਿਸ ਵਲ ਦੇਵਾਂ ਸਰੇ ਹੂ ।

Roman

che-char musalle panj imam,

kinun sijada kare hu .

char mahall te panj bahari,

kinnu hasal bhare hu .

doven jahan ghulam tinhan de,

jeharre rabb sahi kare hu .

char piran chaudan khanavadi bahu,

kis val devan sare hu .