ਬੋਲੀਆਂBoliyan

سے-ثابت عشق تنھاں نے لدّھا

ਸੇ-ਸਾਬਤ ਇਸ਼ਕ ਤਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲੱਧਾ

Shahmukhi

سے-ثابت عشق تنھاں نے لدّھا،

جنھاں ترٹّی چوڑ چا کیتی ہو ۔

نا اوہ سوفی نا اوہ بھنگی،

نا سجدا کرن مسیتیں ہو ۔

کھالس نیل پراݨے اتے،

نہیں چڑھدا رنگ مجیٹھی ہو ۔

قاضی آݨ شرہ ول باہو،

کدے عشق نماز نا کیتی ہو ۔

Gurmukhi

ਸੇ-ਸਾਬਤ ਇਸ਼ਕ ਤਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲੱਧਾ,

ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤਰੱਟੀ ਚੌੜ ਚਾ ਕੀਤੀ ਹੂ ।

ਨਾ ਓਹ ਸੂਫ਼ੀ ਨਾ ਓਹ ਭੰਗੀ,

ਨਾ ਸਜਦਾ ਕਰਨ ਮਸੀਤੀਂ ਹੂ ।

ਖਾਲਸ ਨੀਲ ਪੁਰਾਣੇ ਉਤੇ,

ਨਹੀਂ ਚੜ੍ਹਦਾ ਰੰਗ ਮਜੀਠੀ ਹੂ ।

ਕਾਜ਼ੀ ਆਣ ਸ਼ਰਹ ਵਲ ਬਾਹੂ,

ਕਦੇ ਇਸ਼ਕ ਨਮਾਜ਼ ਨਾ ਕੀਤੀ ਹੂ ।

Roman

se-sabat ishak tinhan ne laddha,

jinhan taratti chaurr cha kiti hu .

na oh sufi na oh bhangi,

na sajada karan masitin hu .

khalas nil purane ute,

nahin charrhada rang majithi hu .

kazi aan sharah val bahu,

kade ishak namaz na kiti hu .