ਬੋਲੀਆਂBoliyan

کیا کرسی باب نماݨی دے

ਕਿਆ ਕਰਸੀ ਬਾਬ ਨਿਮਾਣੀ ਦੇ

Shahmukhi

کیا کرسی باب نماݨی دے۔

ن اساں کتّیا ن اساں تونبیا،

کیہا بکھرا تاݨی دے۔رہاؤ۔

جمّدیاں تل رووݨ لگّے،

یاد پیو نے دن گھاݨی دے۔1۔

گور نماݨی وچ پوندیاں کہیاں،

ہو ہوائیں تیریاں اتھے رہیاں،

واس آیا وچ واݨی دے۔2۔

کہے حسین فقیر مولے دا،

آکھے سکھن ہکّانی دے۔3۔

Gurmukhi

ਕਿਆ ਕਰਸੀ ਬਾਬ ਨਿਮਾਣੀ ਦੇ।

ਨ ਅਸਾਂ ਕੱਤਿਆ ਨ ਅਸਾਂ ਤੁੰਬਿਆ,

ਕੇਹਾ ਬਖਰਾ ਤਾਣੀ ਦੇ।ਰਹਾਉ।

ਜੰਮਦਿਆਂ ਤਿਲ ਰੋਵਣ ਲੱਗੇ,

ਯਾਦ ਪਇਓ ਨੇ ਦਿਨ ਘਾਣੀ ਦੇ।1।

ਗੋਰ ਨਿਮਾਣੀ ਵਿਚ ਪਉਂਦੀਆਂ ਕਹੀਆਂ,

ਹੂ ਹਵਾਈਂ ਤੇਰੀਆਂ ਇਥੇ ਰਹੀਆਂ,

ਵਾਸੁ ਆਇਆ ਵਿਚ ਵਾਣੀ ਦੇ।2।

ਕਹੈ ਹੁਸੈਨ ਫ਼ਕੀਰ ਮਉਲੇ ਦਾ,

ਆਖੇ ਸੁਖਨ ਹੱਕਾਨੀ ਦੇ।3।

Roman

kiaa karasi bab nimani de.

n asan kattiaa n asan tunbiaa,

keha bakhara tani de.rahau.

janmadiaan til rovan lagge,

yad pio ne din ghani de.1.

gor nimani vich pundiaan kahiaan,

hu havaeen teriaan ithe rahiaan,

vasu aaiaa vich vani de.2.

kahai husain fakir mule da,

aakhe sukhan hakkani de.3.