ਬੋਲੀਆਂBoliyan

گوئلڑا دن چار

ਗੋਇਲੜਾ ਦਿਨ ਚਾਰਿ

Shahmukhi

گوئلڑا دن چار،

کڑے سئیاں کھیڈݨ آئیاں نی۔رہاؤ۔

بھولی ماؤ ن کھیڈݨ دیئی،

ہنجھو درد روائیاں نی۔

چند کے چاندن سئیاں کھیڈݨ،

گافل تمر رہائیاں نی۔1۔

ساہرڑے گھر البت جاݨا،

جاݨن سے سبھرائیاں نی۔

کہے حسین فقیر نماݨا،

جناں چائیاں سو توڑ نبھائیاں نی۔2۔

Gurmukhi

ਗੋਇਲੜਾ ਦਿਨ ਚਾਰਿ,

ਕੁੜੇ ਸਈਆਂ ਖੇਡਣਿ ਆਈਆਂ ਨੀ।ਰਹਾਉ।

ਭੋਲੀ ਮਾਉ ਨ ਖੇਡਣਿ ਦੇਈ,

ਹੰਝੂ ਦਰਦ ਰੁਆਈਆਂ ਨੀ।

ਚੰਦ ਕੇ ਚਾਂਦਨ ਸਈਆਂ ਖੇਡਣਿ,

ਗਾਫ਼ਲ ਤਿਮਰ ਰਹਾਈਆਂ ਨੀ।1।

ਸਾਹੁਰੜੇ ਘਰ ਅਲਬਿਤ ਜਾਣਾ,

ਜਾਣਨ ਸੇ ਸਭਰਾਈਆਂ ਨੀ।

ਕਹੈ ਹੁਸੈਨ ਫ਼ਕੀਰ ਨਿਮਾਣਾ,

ਜਿਨਾਂ ਚਾਈਆਂ ਸੋ ਤੋੜ ਨਿਭਾਈਆਂ ਨੀ।2।

Roman

goilarra din chari,

kurre seeaan khedani aaeeaan ni.rahau.

bholi mau n khedani deee,

hanjhu darad ruaaeeaan ni.

chand ke chandan seeaan khedani,

gafal timar rahaeeaan ni.1.

sahurarre ghar alabit jana,

janan se sabharaeeaan ni.

kahai husain fakir nimana,

jinan chaeeaan so torr nibhaeeaan ni.2.