ਬੋਲੀਆਂBoliyan

ڈیکھ ن مینڈے اوگݨ ڈاہوں

ਡੇਖ ਨ ਮੈਂਡੇ ਅਵਗੁਣ ਡਾਹੂੰ

Shahmukhi

ڈیکھ ن مینڈے اوگݨ ڈاہوں،

تیرا نام ستّاری دا۔رہاؤ۔

توں سلطان سبھو کچھ سردا،

مالم ہے تینوں حال جگر دا،

تو کولوں کچھ ناہیں پڑدا،

پھول ن عیب وچاری دا۔1۔

توں ہی آکل توں ہی دانا،

توں ہی میرا کر کھسمانا،

جو کچھ دل میرے وچ گزرے،

توں مہرم گلّ ساری دا۔2۔

تونہے داتا تونہے بھگتا،

سبھ کچھ دیندا مول ن چکّدا،

توں دریاؤ مہر دا وہندا،

مانگن کرب بھکھاری دا۔3۔

ایہ عرض حسین سݨاوے،

تیرا کیتا میں من بھاوے،

دوکھ درد کچھ نیڑ ن آوے،

ہر دم شکر گزاری دا۔4۔

Gurmukhi

ਡੇਖ ਨ ਮੈਂਡੇ ਅਵਗੁਣ ਡਾਹੂੰ,

ਤੇਰਾ ਨਾਮੁ ਸੱਤਾਰੀ ਦਾ।ਰਹਾਉ।

ਤੂੰ ਸੁਲਤਾਨ ਸਭੋ ਕਿਛੁ ਸਰਦਾ,

ਮਾਲਮ ਹੈ ਤੈਨੂੰ ਹਾਲ ਜਿਗਰ ਦਾ,

ਤਉ ਕੋਲੋਂ ਕਛੁ ਨਾਹੀਂ ਪੜਦਾ,

ਫੋਲਿ ਨ ਐਬ ਵਿਚਾਰੀ ਦਾ।1।

ਤੂੰ ਹੀ ਆਕਲ ਤੂੰ ਹੀ ਦਾਨਾ,

ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰਾ ਕਰਿ ਖਸਮਾਨਾ,

ਜੋ ਕਿਛੁ ਦਿਲ ਮੇਰੇ ਵਿਚ ਗੁਜ਼ਰੇ,

ਤੂੰ ਮਹਰਮ ਗੱਲ ਸਾਰੀ ਦਾ।2।

ਤੂੰਹੇ ਦਾਤਾ ਤੂੰਹੇ ਭੁਗਤਾ,

ਸਭ ਕਿਛੁ ਦੇਂਦਾ ਮੂਲ ਨ ਚੁੱਕਦਾ,

ਤੂੰ ਦਰਿਆਉ ਮਿਹਰ ਦਾ ਵਹਿੰਦਾ,

ਮਾਂਗਨਿ ਕੁਰਬ ਭਿਖਾਰੀ ਦਾ।3।

ਏਹੁ ਅਰਜ ਹੁਸੈਨ ਸੁਣਾਵੈ,

ਤੇਰਾ ਕੀਤਾ ਮੈਂ ਮਨ ਭਾਵੈ,

ਦੂਖ ਦਰਦ ਕਿਛੁ ਨੇੜਿ ਨ ਆਵੈ,

ਹਰ ਦਮ ਸ਼ੁਕਰ ਗੁਜ਼ਾਰੀ ਦਾ।4।

Roman

dekh n mainde avagun dahun,

tera namu sattari da.rahau.

tun sulatan sabho kichhu sarada,

malam hai tainun hal jigar da,

tu kolon kachhu nahin parrada,

pholi n aib vichari da.1.

tun hi aakal tun hi dana,

tun hi mera kari khasamana,

jo kichhu dil mere vich guzare,

tun maharam gall sari da.2.

tunhe data tunhe bhugata,

sabh kichhu denda mul n chukkada,

tun dariaau mihar da vahinda,

mangani kurab bhikhari da.3.

ehu araj husain sunavai,

tera kita main man bhavai,

dukh darad kichhu nerri n aavai,

har dam shukar guzari da.4.