ਬੋਲੀਆਂBoliyan

ڈاڈھا بیپرواہ

ਡਾਢਾ ਬੇਪਰਵਾਹ

Shahmukhi

ڈاڈھا بیپرواہ،

میڈّی لاج تیں پر آہی۔

ہتّھی مہندی پیریں مہندی،

کھارے چائے بہائی۔

سسّ نناݨاں دیندیاں تاہنے،

داج وہوݨی آئی۔

سونّے مونّے دائم رونّے،

چرکھے جیو کھپایا۔

بیبی پچّھی دائم پچّھی،

کت تونب جس وچ پایا۔

بھوندیاں چوندیاں چھلّی کیتی،

کاج پایا لے جایا۔

رات اندھیری گلینئیں چکّڑ،

ملیا یار سپاہی۔

شاہ حسین فقیر سائیں دا،

ایہہ گلّ سجھدی آہی۔

Gurmukhi

ਡਾਢਾ ਬੇਪਰਵਾਹ,

ਮੈੱਡੀ ਲਾਜ ਤੈਂ ਪਰ ਆਹੀ।

ਹੱਥੀ ਮਹਿੰਦੀ ਪੈਰੀਂ ਮਹਿੰਦੀ,

ਖਾਰੇ ਚਾਇ ਬਹਾਈ।

ਸੱਸ ਨਿਨਾਣਾਂ ਦੇਂਦੀਆਂ ਤਾਹਨੇ,

ਦਾਜ ਵਿਹੂਣੀ ਆਈ।

ਸੁੰਨੇ ਮੁੰਨੇ ਦਾਇਮ ਰੁੰਨੇ,

ਚਰਖੈ ਜੀਉ ਖਪਾਇਆ।

ਬੀਬੀ ਪੱਛੀ ਦਾਇਮ ਪੱਛੀ,

ਕਤਿ ਤੁੰਬ ਜਿਸ ਵਿਚ ਪਾਇਆ।

ਭਉਂਦਿਆਂ ਚੌਂਦਿਆਂ ਛੱਲੀ ਕੀਤੀ,

ਕਾਜ ਪਾਇਆ ਲੈ ਜਾਇਆ।

ਰਾਤ ਅੰਧੇਰੀ ਗਲੀਂਏਂ ਚਿੱਕੜ,

ਮਿਲਿਆ ਯਾਰ ਸਿਪਾਹੀ।

ਸ਼ਾਹ ਹੁਸੈਨ ਫ਼ਕੀਰ ਸਾਂਈਂ ਦਾ,

ਇਹ ਗੱਲ ਸੁਝਦੀ ਆਹੀ।

Roman

dadha beparavah,

maiddi laj tain par aahi.

hatthi mahindi pairin mahindi,

khare chai bahaee.

sass ninanan dendiaan tahane,

daj vihuni aaee.

sunne munne daim runne,

charakhai jiu khapaiaa.

bibi pacchhi daim pacchhi,

kati tunb jis vich paiaa.

bhundiaan chaundiaan chhalli kiti,

kaj paiaa lai jaiaa.

rat andheri galinen chikkarr,

miliaa yar sipahi.

shah husain fakir saneen da,

ih gall sujhadi aahi.