ਬੋਲੀਆਂBoliyan

وو یار جنھاں نوں عشق تناں کتّݨ کیہا

ਵੋ ਯਾਰੁ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ਼ਕ ਤਿਨਾਂ ਕੱਤਣ ਕੇਹਾ

Shahmukhi

وو یار جنھاں نوں عشق تناں کتّݨ کیہا،

البیلی کیوں کتّے۔رہاؤ۔

لگّا عشق چکّی مسلاہت،

بسریاں پنجے ستّے۔1۔

گھائل مائل پھرے دوانی،

چرکھے تند ن گھتّے۔2۔

میری تے ماہی دی پریت چروکی،

جاں سری آہے ن چھتّے۔3۔

کہے حسین فقیر نماݨا،

نین سائیں نال رتّے۔4۔

Gurmukhi

ਵੋ ਯਾਰੁ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ਼ਕ ਤਿਨਾਂ ਕੱਤਣ ਕੇਹਾ,

ਅਲਬੇਲੀ ਕਿਉਂ ਕੱਤੇ।ਰਹਾਉ।

ਲੱਗਾ ਇਸ਼ਕ ਚੁੱਕੀ ਮਸਲਾਹਤ,

ਬਿਸਰੀਆਂ ਪੰਜੇ ਸੱਤੇ।1।

ਘਾਇਲੁ ਮਾਇਲੁ ਫਿਰੈ ਦਿਵਾਨੀ,

ਚਰਖੇ ਤੰਦ ਨ ਘੱਤੇ।2।

ਮੇਰੀ ਤੇ ਮਾਹੀ ਦੀ ਪਰੀਤਿ ਚਰੋਕੀ,

ਜਾਂ ਸਿਰੀ ਆਹੇ ਨ ਛੱਤੇ।3।

ਕਹੈ ਹੁਸੈਨ ਫ਼ਕੀਰ ਨਿਮਾਣਾ,

ਨੈਨ ਸਾਈਂ ਨਾਲਿ ਰੱਤੇ।4।

Roman

vo yaru jinhan nun ishak tinan kattan keha,

alabeli kiun katte.rahau.

lagga ishak chukki masalahat,

bisariaan panje satte.1.

ghailu mailu phirai divani,

charakhe tand n ghatte.2.

meri te mahi di pariti charoki,

jan siri aahe n chhatte.3.

kahai husain fakir nimana,

nain saeen nali ratte.4.