ਬੋਲੀਆਂBoliyan

تنا غم کیہا سائیں جنھاں دے ولّ

ਤਿਨਾ ਗ਼ਮ ਕੇਹਾ ਸਾਈਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵੱਲਿ

Shahmukhi

تنا غم کیہا سائیں جنھاں دے ولّ۔رہاؤ۔

سوہݨی سورت دلبر والی،

رہی اکّھیں وچ گلّ۔1۔

اک پل سجݨ جدا ن تھیوے،

بیٹھا اندر مل۔2۔

کہے حسین فقیر سائیں دا،

چلݨا اجّ کہ کلّ۔3۔

Gurmukhi

ਤਿਨਾ ਗ਼ਮ ਕੇਹਾ ਸਾਈਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵੱਲਿ।ਰਹਾਉ।

ਸੋਹਣੀ ਸੂਰਤਿ ਦਿਲਬਰ ਵਾਲੀ,

ਰਹੀ ਅੱਖੀਂ ਵਿਚਿ ਗੱਲਿ।1।

ਇਕੁ ਪਲ ਸਜਣ ਜੁਦਾ ਨ ਥੀਵੈ,

ਬੈਠਾ ਅੰਦਰ ਮਲਿ।2।

ਕਹੈ ਹੁਸੈਨ ਫ਼ਕੀਰ ਸਾਈਂ ਦਾ,

ਚਲਣਾ ਅੱਜੁ ਕਿ ਕੱਲ।3।

Roman

tina gham keha saeen jinhan de valli.rahau.

sohani surati dilabar vali,

rahi akkhin vichi galli.1.

iku pal sajan juda n thivai,

baitha andar mali.2.

kahai husain fakir saeen da,

chalana ajju ki kall.3.