ਬੋਲੀਆਂBoliyan

سائیں جناندڑے ولّ، تناں نوں غم کیندا، وے لوکا

ਸਾਈਂ ਜਿਨਾਂਦੜੇ ਵੱਲ, ਤਿਨਾਂ ਨੂੰ ਗ਼ਮ ਕੈਂਦਾ, ਵੇ ਲੋਕਾ

Shahmukhi

سائیں جناندڑے ولّ،

تناں نوں غم کیندا، وے لوکا۔رہاؤ۔

سیئی بھلیاں جو ربّ ولّ آئیاں،

جنھاں نوں عشق چروکا، وے لوکا۔1۔

عشقے دی سر کھاری چائیا،

در در دینیاں ہوکا، وے لوکا۔2۔

کہے حسین فقیر سائیں دا،

لدّھا ہی پریم جھروکھا، وے لوکا۔3۔

سائیں جناندڑے ولّ،

تناں نوں غم کیندا، وے لوکا،

ہو میں واری غم کیندا، وے لوکا۔4۔

Gurmukhi

ਸਾਈਂ ਜਿਨਾਂਦੜੇ ਵੱਲ,

ਤਿਨਾਂ ਨੂੰ ਗ਼ਮ ਕੈਂਦਾ, ਵੇ ਲੋਕਾ।ਰਹਾਉ।

ਸੇਈ ਭਲੀਆਂ ਜੋ ਰੱਬੁ ਵੱਲ ਆਈਆਂ,

ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ਼ਕ ਚਰੋਕਾ, ਵੇ ਲੋਕਾ।1।

ਇਸ਼ਕੇ ਦੀ ਸਿਰ ਖਾਰੀ ਚਾਈਆ,

ਦਰ ਦਰ ਦੇਨੀਆਂ ਹੋਕਾ, ਵੇ ਲੋਕਾ।2।

ਕਹੈ ਹੁਸੈਨ ਫ਼ਕੀਰ ਸਾਈਂ ਦਾ,

ਲੱਧਾ ਹੀ ਪ੍ਰੇਮ ਝਰੋਖਾ, ਵੇ ਲੋਕਾ।3।

ਸਾਈਂ ਜਿਨਾਂਦੜੇ ਵੱਲ,

ਤਿਨਾਂ ਨੂੰ ਗ਼ਮ ਕੈਂਦਾ, ਵੇ ਲੋਕਾ,

ਹੋ ਮੈਂ ਵਾਰੀ ਗ਼ਮ ਕੈਂਦਾ, ਵੇ ਲੋਕਾ।4।

Roman

saeen jinandarre vall,

tinan nun gham kainda, ve loka.rahau.

seee bhaliaan jo rabbu vall aaeeaan,

jinhan nun ishak charoka, ve loka.1.

ishake di sir khari chaeeaa,

dar dar deniaan hoka, ve loka.2.

kahai husain fakir saeen da,

laddha hi prem jharokha, ve loka.3.

saeen jinandarre vall,

tinan nun gham kainda, ve loka,

ho main vari gham kainda, ve loka.4.