ਬੋਲੀਆਂBoliyan

سبھ ول چھڈ کے توں اکو ول ہوئے

ਸਭ ਵਲ ਛਡ ਕੇ ਤੂੰ ਇਕੋ ਵਲ ਹੋਇ

Shahmukhi

سبھ ول چھڈ کے توں اکو ول ہوئے۔

ول ول دے وچ کئی ول پیندے،

اک دن دیسیں روئے۔رہاؤ۔

اوکھی گھاٹی بکھڑا پینڈا،

ہݨ ہی سمجھ کھلوئے۔

چھوڑ تکبر پکڑ ہلیمی،

پوی تڈاہیں سوئے۔

کڑکن کپڑ سہ دریاواں،

تھیو مہاݨا بیڑی ڈھوئے۔

کہے حسین فقیر نماݨا،

جو ہوݨی سو ہوئے۔

Gurmukhi

ਸਭ ਵਲ ਛਡ ਕੇ ਤੂੰ ਇਕੋ ਵਲ ਹੋਇ।

ਵਲ ਵਲ ਦੇ ਵਿਚ ਕਈ ਵਲ ਪੈਂਦੇ,

ਇਕ ਦਿਨ ਦੇਸੀਂ ਰੋਇ।ਰਹਾਉ।

ਔਖੀ ਘਾਟੀ ਬਿਖੜਾ ਪੈਂਡਾ,

ਹੁਣ ਹੀ ਸਮਝਿ ਖਲੋਇ।

ਛੋੜਿ ਤਕਬਰ ਪਕੜ ਹਲੀਮੀ,

ਪਵੀ ਤਡਾਹੀਂ ਸੋਇ।

ਕੜਕਿਨ ਕਪੜ ਸਹੁ ਦਰਿਆਵਾਂ,

ਥੀਉ ਮੁਹਾਣਾ ਬੇੜੀ ਢੋਇ।

ਕਹੈ ਹੁਸੈਨ ਫ਼ਕੀਰ ਨਿਮਾਣਾ,

ਜੋ ਹੋਣੀ ਸੋ ਹੋਇ।

Roman

sabh val chhad ke tun iko val hoi.

val val de vich kee val painde,

ik din desin roi.rahau.

aukhi ghati bikharra painda,

hun hi samajhi khaloi.

chhorri takabar pakarr halimi,

pavi tadahin soi.

karrakin kaparr sahu dariaavan,

thiu muhana berri dhoi.

kahai husain fakir nimana,

jo honi so hoi.